The Hardest Place to Find Me Songtekst Nederlandse Vertaling

The Hardest Place To Find Me
De moeilijkste plek om mij te vinden
There's a line upon my face
Er zit een streep op mijn gezicht
And a new one that awaits me every morning
En een nieuwe die elke ochtend op mij wacht
And every other line will only sing about a road that I never chose
En elke andere regel zal alleen maar zingen over een weg die ik nooit heb gekozen
But the time I turned around another day just slips away without a warning
Maar de tijd dat ik me nog een dag omdraaide, glijdt gewoon weg zonder waarschuwing
And the little things I love will only amplify the little things I know
En de kleine dingen waar ik van hou zullen de kleine dingen die ik weet alleen maar versterken
I took the pages of my life and then I tore that book apart
Ik nam de pagina's van mijn leven en scheurde dat boek uit elkaar
And on every single line I see the hardest place to find me is in my heart
En op elke regel die ik zie, is de moeilijkste plek om mij te vinden mijn hart
Decisions that I made, I never saw them all the way to see the ending
Beslissingen die ik nam, heb ik nooit helemaal gezien om het einde te zien
But like any other man, I've had the dream where I can see my baby lights
Maar net als elke andere man heb ik een droom gehad waarin ik mijn babylampjes kon zien
And every word I know are only letters I never end up sending
En elk woord dat ik ken, zijn slechts brieven die ik uiteindelijk nooit verstuur
And it eats up alive that every night I can't go down without a fight
En het vreet levend op dat ik elke avond niet zonder strijd ten onder kan gaan
I took the pages of my life and then I tore that book apart
Ik nam de pagina's van mijn leven en scheurde dat boek uit elkaar
And on every single line I see the hardest place to find me is in my heart
En op elke regel die ik zie, is de moeilijkste plek om mij te vinden mijn hart
Oh, and maybe one day I'm gonna feel it coming and hit me in the night
Oh, en misschien zal ik het op een dag voelen aankomen en me 's nachts raken
Like a flashing road of lights or a left turn from the right
Zoals een knipperende weg met lichten of een bocht naar links van rechts
And maybe one day the feeling will come and torn me on the side
En misschien zal het gevoel op een dag komen en me aan de kant verscheuren
And then maybe I can start to see this world alive
En dan kan ik deze wereld misschien levend gaan zien
'Cause everybody always says that they were cool that moment when it hits you
Omdat iedereen altijd zegt dat ze cool waren op dat moment dat het je overkomt
And now I'm here to take the hit, I'll leave my number and away for your response
En nu ik hier ben om de klap op te vangen, laat ik mijn nummer achter en ga weg voor uw antwoord
And one day I'll awake and heaven help me, I'll get the brighter picture
En op een dag zal ik wakker worden en de hemel help mij, ik zal een helderder beeld krijgen
And when that day arrives I hope I'll know exactly what I want
En als die dag aanbreekt, hoop ik dat ik precies weet wat ik wil
'Cause I took the pages of my life and then I tore that book apart
Omdat ik de pagina's van mijn leven pakte en dat boek uit elkaar scheurde
And the hardest place to find me is the places in my heart
En de moeilijkste plek om mij te vinden zijn de plekken in mijn hart
Now I'm looking for the light that's gonna take me from the dark
Nu ben ik op zoek naar het licht dat mij uit het donker zal halen
Am C G Cadd9 G Cadd9 (the same until the end)
Am C G Cadd9 G Cadd9 (hetzelfde tot het einde)
And now I think I finally realize that home is where it starts
En nu denk ik dat ik eindelijk besef dat het thuis begint