Before They Make Me Run 歌詞 日本語訳

Subject: Rolling Stones - Before They Make Me Run
件名: ローリング・ストーンズ - ビフォア・ゼイ・メイク・ミー・ラン
From: Jim Henning
投稿者: ジム・ヘニング
Subject: CorrectedTab
件名: 修正済みタブ
Here is my rough attempt at tab for a Stones classic. The songs is in
これは私がストーンズのクラシック曲のタブ譜を大まかに試してみたものです。曲が入っています
Richards-esque, remove the low D string completely.
リチャーズらしく、低音D線を完全に削除します。
First there is the opening riff as follows:
まず冒頭のリフは以下の通り。
While I'm at it, I'll get all of the tab out of the way first. Here is
その際、まず邪魔にならないタブをすべて外します。ここにあります
the tab for the chorus parts:
コーラスパートのタブ:
After All is said and done
すべてが終わってから
I gotta move while it's still fun
楽しいうちに動かなきゃ
I better walk before they make me run
走らされる前に歩いたほうがいいよ
Some chords you'll need to know in open G
オープンGで知っておく必要があるいくつかのコード
G 0 0 0 0 0 0 and also 12 12 12 12 12 12
G 0 0 0 0 0 0 および 12 12 12 12 12 12
A common Keith chord is like you see on the fourth chording in the
一般的なキースのコードは、次の 4 番目のコードに見られるようなものです。
opening riff. It is like hammering on the same chord position you would
オープニングのリフ。同じコード位置をハンマリングするようなものです。
call in standard (concert) guitar tuning for A minor augmented.
標準（コンサート）ギターのイ短調オーグメントチューニングを呼び出します。
For a C position chord, the hammer on would go:
C ポジションのコードの場合、ハンマーオンは次のようになります。
C-chord 5 5 5 5 5 5 hammer on F-chord 5 5 7 5 6 5
Cコード 5 5 5 5 5 5 Fコードのハンマー 5 5 7 5 6 5
If you can do this, you can play Start Me Up, Brown Sugar, etc. etc.
これができれば、Start Me Up、Brown Sugar などをプレイできます。
etc...
など...
Better Walk Before They Make Me Run
走らされる前に歩いたほうがいい
by Jagger/Richards
- アーティスト: ジャガー/リチャーズ
(opening riff)
(オープニングのリフ)
in in
で
Worked the bars and sideshows along the twighlight zone
トワイライトゾーンに沿ってバーや余興で働いた
Only a crowd can make you feel so alone
群衆だけがあなたをこんなに孤独に感じさせることができる
And it really hit home
そしてそれは本当に心に刺さりました
in in
で
Booze and pills and powders, you can choose your medicine
酒、錠剤、粉薬、薬は自分で選べます
Well here's another goodbye to another good friend
さて、ここでまた良い友人と別れます
(use chorus tab)
(コーラスタブを使用)
After all is said and done
結局のところ、言われて終わったこと
I better move while it's still fun
楽しいうちに動いたほうがいいよ
I better walk before they make me run
走らされる前に歩いたほうがいいよ
Watched the taillights fading, there ain't a dry eye in the house
テールライトが消えていくのを眺めていた、家の中にはドライアイは存在しない
They're laughing and singing
彼らは笑って歌っている
Started dancing and drifting as I left town
街を出ると踊りながら漂い始めた
Gonna find my way to heaven, `cause I did my time in hell
天国への道を見つけるつもりだ、だって私は地獄で過ごしたから
I wasn't looking too good but I was feeling real well
見た目はあまり良くなかったけど、気分はとても良かったです
After all is said and done
結局のところ、言われて終わったこと
I better move I had my fun
動いたほうがいいです、楽しかったです
I better walk before they make me run
走らされる前に歩いたほうがいいよ
(bridge) G - D - F - C - A#
(ブリッジ) G - D - F - C - A#
After all is said and done
結局のところ、言われて終わったこと
I better move, it's still fun
動いたほうがいいよ、それでも楽しいよ
I better walk before they make me
やられる前に歩いたほうがいいよ
I better walk before they make me
やられる前に歩いたほうがいいよ
I better walk before they make me run
走らされる前に歩いたほうがいいよ