Before They Make Me Run Songtekst Nederlandse Vertaling

Subject: Rolling Stones - Before They Make Me Run
Onderwerp: Rolling Stones - Voordat ze me laten rennen
From: Jim Henning
Van: Jim Henning
Subject: CorrectedTab
Onderwerp: GecorrigeerdTab
Here is my rough attempt at tab for a Stones classic. The songs is in
Hier is mijn ruwe poging tot tab voor een Stones-klassieker. De liedjes zijn binnen
Richards-esque, remove the low D string completely.
Richards-achtig, verwijder de lage D-snaar volledig.
First there is the opening riff as follows:
Eerst is er de openingsriff als volgt:
While I'm at it, I'll get all of the tab out of the way first. Here is
Terwijl ik toch bezig ben, zal ik eerst het hele tabblad uit de weg ruimen. Hier is
the tab for the chorus parts:
het tabblad voor de refreinpartijen:
After All is said and done
Tenslotte is alles gezegd en gedaan
I gotta move while it's still fun
Ik moet bewegen nu het nog leuk is
I better walk before they make me run
Ik kan beter lopen voordat ze me laten rennen
Some chords you'll need to know in open G
Sommige akkoorden die je moet kennen in open G
G 0 0 0 0 0 0 and also 12 12 12 12 12 12
G 0 0 0 0 0 0 en ook 12 12 12 12 12 12
A common Keith chord is like you see on the fourth chording in the
Een veel voorkomend Keith-akkoord is zoals je ziet op het vierde akkoord in de
opening riff. It is like hammering on the same chord position you would
openingsriff. Het is alsof je op dezelfde akkoordpositie hamert als je zou doen
call in standard (concert) guitar tuning for A minor augmented.
bel standaard (concert)gitaarstemming voor A mineur overmatig.
For a C position chord, the hammer on would go:
Voor een C-positieakkoord zou de hamer luiden:
C-chord 5 5 5 5 5 5 hammer on F-chord 5 5 7 5 6 5
C-akkoord 5 5 5 5 5 5 hamer op F-akkoord 5 5 7 5 6 5
If you can do this, you can play Start Me Up, Brown Sugar, etc. etc.
Als je dit kunt, kun je Start Me Up, Brown Sugar, etc. etc. spelen.
etc...
enz...
Better Walk Before They Make Me Run
Beter lopen voordat ze me laten rennen
by Jagger/Richards
van Jagger/Richards
(opening riff)
(openingsriff)
in in
binnenin
Worked the bars and sideshows along the twighlight zone
De bars en sideshows langs de schemerzone bewerkt
Only a crowd can make you feel so alone
Alleen een menigte kan ervoor zorgen dat je je zo alleen voelt
And it really hit home
En het kwam echt thuis
in in
binnenin
Booze and pills and powders, you can choose your medicine
Drank en pillen en poeders, u kunt uw medicijn kiezen
Well here's another goodbye to another good friend
Nou, hier is nog een afscheid van een andere goede vriend
(use chorus tab)
(gebruik het tabblad refrein)
After all is said and done
Er is tenslotte gezegd en gedaan
I better move while it's still fun
Ik kan maar beter bewegen nu het nog leuk is
I better walk before they make me run
Ik kan beter lopen voordat ze me laten rennen
Watched the taillights fading, there ain't a dry eye in the house
Ik zag de achterlichten vervagen, er zijn geen droge ogen in huis
They're laughing and singing
Ze lachen en zingen
Started dancing and drifting as I left town
Begon te dansen en te drijven toen ik de stad verliet
Gonna find my way to heaven, `cause I did my time in hell
Ik ga mijn weg naar de hemel vinden, omdat ik mijn tijd in de hel heb doorgebracht
I wasn't looking too good but I was feeling real well
Ik zag er niet zo goed uit, maar ik voelde me heel goed
After all is said and done
Er is tenslotte gezegd en gedaan
I better move I had my fun
Ik kan maar beter verhuizen, ik had mijn plezier
I better walk before they make me run
Ik kan beter lopen voordat ze me laten rennen
(bridge) G - D - F - C - A#
(brug) G - D - F - C - A#
After all is said and done
Er is tenslotte gezegd en gedaan
I better move, it's still fun
Ik kan maar beter verhuizen, het is nog steeds leuk
I better walk before they make me
Ik kan maar beter lopen voordat ze mij dwingen
I better walk before they make me
Ik kan maar beter lopen voordat ze mij dwingen
I better walk before they make me run
Ik kan beter lopen voordat ze me laten rennen