Blue Turns to Grey 歌詞 日本語訳

Rolling Stones - Blue Turns To Grey
ローリング・ストーンズ - ブルー・ターンズ・トゥ・グレー
Intro:
イントロ:
F C G (FIG 1) C
F C G (図 1) C
So now that she is gone
それで、彼女がいなくなった今、
You won't be sad for long
あなたは長く悲しむことはないでしょう
For maybe just an hour or just a moment
ほんの一時間かほんの一瞬かもしれない
Of the day-eeay
今日の、ええやん
(stop) C
（停止）C
Then blue turns to grey
その後、青が灰色に変わります
And try as you may
そしてできる限り試してみてください
You just don't feel good
ただ気分が悪いだけです
You don't feel alright
気分が良くない
And you know that you must find her, find
そしてあなたは彼女を見つけなければならないことを知っています、見つけてください
(FIG 1 and keep the same pattern)
(図 1 と同じパターンを維持)
her, find her
彼女、彼女を見つけて
You think you'll have a ball
あなたはボールを持っていると思います
And you won't care at all
そしてあなたは全く気にしないでしょう
You'll find another girl or maybe more
あなたは別の女の子、あるいはそれ以上の女の子を見つけるでしょう
To pass the time away
時間を過ごすために
Then blue turns to grey
その後、青が灰色に変わります
And try as you may
そしてできる限り試してみてください
You just don't feel good
ただ気分が悪いだけです
You just don't feel alright
あなたはただ気分が良くないだけです
And you know that you must find her, find
そしてあなたは彼女を見つけなければならないことを知っています、見つけてください
her, find her
彼女、彼女を見つけて
She's not home when you call
あなたが電話したとき、彼女は家にいません
So you can go to all
だから全部行けるよ
The places where she used to go
彼女がよく行った場所
But she has gone away
でも彼女は去ってしまった
Then blue turns to grey
その後、青が灰色に変わります
And try as you may
そしてできる限り試してみてください
You just don't feel good
ただ気分が悪いだけです
You don't feel alright
気分が良くない
And you know that you must find her, find
そしてあなたは彼女を見つけなければならないことを知っています、見つけてください
her, find her (FIG 1)
彼女を見つけてください (図 1)
Blue turns to grey (blue turns to grey)
青が灰色に変わる (青が灰色に変わる)
She has gone away (blue turns to grey)
彼女は去ってしまった (青が灰色に変わる)
I feel so bad (blue turns to grey)
とても気分が悪い (青が灰色に変わる)
I wish you'd come on home (blue turns to
家に来てくれたらいいのに（青が振り返る）
grey)
グレー)
I feel, I feel so down...
感じる、とても落ち込む...