Can You Hear the Music Paroles Traduction Française

Subject: r/rolling_stones/can_you_hear_the_music.crd
Sujet : r/rolling_stones/can_you_hear_the_music.crd
Date: Tue, 26 May 1998 10:14:55 PDT
Date : mardi 26 mai 1998, 10:14:55 PDT
TAB BY: DON CZARSKI
ONGLET PAR : DON CZARSKI
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
COURRIEL : guitarzan7@hotmail.com
CAN YOU HEAR THE MUSIC
POUVEZ-VOUS ENTENDRE LA MUSIQUE
ROLLING STONES
PIERRES ROULANTES
sl. sl.
sl. sl.
INTRO: -- 5x's C / Bb / C
INTRO : -- 5x's C/Bb/C
Play barred C CHORD on the 8th fret. Slide to a
Jouez un accord C barré sur la 8ème case. Glissez vers un
barred Bb CHORD on the 6th fret and then back up
ACCORD en Sib barré sur la 6ème case puis reculer
to a barred C CHORD on the 8th fret. Try and get
à un ACCORD de C barré sur la 8ème case. Essayez d'obtenir
a "DRONING" type sound.
un son de type "DRONING".
**NOTE: FOR ALL VERSES PLAY THE INTRO
**REMARQUE : POUR TOUS LES VERSETS, JOUEZ L'INTRO
VERSE:
VERSET :
Can you hear the music, can you hear the music?
Pouvez-vous entendre la musique, pouvez-vous entendre la musique ?
Can you feel the magic hangin' in the air?
Pouvez-vous sentir la magie suspendue dans l'air ?
Can you feel the magic? Oh, yeah
Pouvez-vous ressentir la magie ? Oh, ouais
CHORUS:
CHŒUR :
Love is a mystery I can't demystify, oh, no
L'amour est un mystère que je ne peux pas démystifier, oh non
And sometimes I wonder why we're here
Et parfois je me demande pourquoi nous sommes ici
But I don't care, I don't care
Mais je m'en fiche, je m'en fiche
VERSE:
VERSET :
When I hear the drummer, get me in the groove
Quand j'entends le batteur, mets-moi dans le groove
When I hear the guitar, makes me wanna move
Quand j'entends la guitare, ça me donne envie de bouger
Can you feel the magic, floatin' in the air?
Pouvez-vous sentir la magie flotter dans l'air ?
Can you feel the magic? Oh yeah
Pouvez-vous ressentir la magie ? Oh ouais
CHORUS:
CHŒUR :
Sometimes you're feelin' you've been pushed around
Parfois tu as l'impression d'avoir été bousculé
And your rainbow justain't here
Et ton arc-en-ciel n'est pas là
Don't you fear, don't you fear
N'as-tu pas peur, n'as-tu pas peur
VERSE:
VERSET :
When you hear the music trouble disappears
Quand vous entendez la musique, le problème disparaît
When you hear the music ringin' in your ears
Quand tu entends la musique résonner dans tes oreilles
Can you feel the magic floatin' in the air?
Pouvez-vous sentir la magie flotter dans l'air ?
Can you hear the magic? Oh yeah
Pouvez-vous entendre la magie ? Oh ouais
INSTRUMENTAL: PLAY CHORDS TO CHORUS -- THEN INTRO -- 5x's
INSTRUMENTAL : JOUER DES ACCORDS SUR LE CHŒUR -- PUIS INTRO -- 5x
VERSE:
VERSET :
Can you hear the music, can you hear the music?
Pouvez-vous entendre la musique, pouvez-vous entendre la musique ?
Can you feel the magic dancin' in the air?
Pouvez-vous sentir la magie danser dans l'air ?
Can you feel the magic? Oh yeah
Pouvez-vous ressentir la magie ? Oh ouais
CHORUS:
CHŒUR :
Love is a mystery I can't demystify, oh no
L'amour est un mystère que je ne peux pas démystifier, oh non
Sometimes I'm dancin' on air
Parfois je danse à l'antenne
But I get scared, I get scared
Mais j'ai peur, j'ai peur
VERSE:
VERSET :
Can you hear the music? Oh yeah
Pouvez-vous entendre la musique ? Oh ouais
Can you hear the music ringin' in my ear?
Pouvez-vous entendre la musique résonner dans mon oreille ?
Can you hear the music, can you hear the music?
Pouvez-vous entendre la musique, pouvez-vous entendre la musique ?
FADE OUT:
FONDU :
any questions, comments or corrections e-mail me at:
Pour toute question, commentaire ou correction, envoyez-moi un e-mail à :
guitarzan7@hotmail.com
guitarzan7@hotmail.com
P
P.
D O N
DONNER
______________________________________________________
______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
Obtenez votre e-mail privé et gratuit sur http://www.hotmail.com