Can You Hear the Music Текст Песни Перевод на Русский

Subject: r/rolling_stones/can_you_hear_the_music.crd
Тема: r/rolling_stones/can_you_hear_the_music.crd
Date: Tue, 26 May 1998 10:14:55 PDT
Дата: вторник, 26 мая 1998 г., 10:14:55 по тихоокеанскому времени.
TAB BY: DON CZARSKI
ТАБЛИЦА: ДОН ЧАРСКИЙ
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА: Guitarzan7@hotmail.com
CAN YOU HEAR THE MUSIC
ВЫ СЛЫШИТЕ МУЗЫКУ?
ROLLING STONES
РОЛЛИНГ СТОУНС
sl. sl.
сл. сл.
INTRO: -- 5x's C / Bb / C
ВВЕДЕНИЕ: -- 5x C / Bb / C
Play barred C CHORD on the 8th fret. Slide to a
Сыграйте аккорд C с тактом на 8-м ладу. Слайд к
barred Bb CHORD on the 6th fret and then back up
заблокировал Bb CHORD на 6-м ладу, а затем снова поднялся
to a barred C CHORD on the 8th fret. Try and get
до аккорда C с перемычкой на 8-м ладу. Попробуй и получи
a "DRONING" type sound.
звук типа «ГУНЕНИЕ».
**NOTE: FOR ALL VERSES PLAY THE INTRO
**ПРИМЕЧАНИЕ: ДЛЯ ВСЕХ СТИХОВ ПРОИГРЫВАЙТЕ ВСТУПЛЕНИЕ.
VERSE:
СТИХ:
Can you hear the music, can you hear the music?
Ты слышишь музыку, ты слышишь музыку?
Can you feel the magic hangin' in the air?
Чувствуешь, как волшебство витает в воздухе?
Can you feel the magic? Oh, yeah
Можете ли вы почувствовать волшебство? О, да
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Love is a mystery I can't demystify, oh, no
Любовь - это тайна, которую я не могу раскрыть, о, нет.
And sometimes I wonder why we're here
И иногда я задаюсь вопросом, почему мы здесь
But I don't care, I don't care
Но мне все равно, мне все равно
VERSE:
СТИХ:
When I hear the drummer, get me in the groove
Когда я услышу барабанщика, включи меня в ритм
When I hear the guitar, makes me wanna move
Когда я слышу гитару, мне хочется двигаться
Can you feel the magic, floatin' in the air?
Ты чувствуешь волшебство, парящее в воздухе?
Can you feel the magic? Oh yeah
Можете ли вы почувствовать волшебство? О да
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Sometimes you're feelin' you've been pushed around
Иногда ты чувствуешь, что тобой помыкали
And your rainbow justain't here
И твоей радуги здесь нет
Don't you fear, don't you fear
Не бойся, не бойся
VERSE:
СТИХ:
When you hear the music trouble disappears
Когда ты слышишь музыку, проблемы исчезают.
When you hear the music ringin' in your ears
Когда ты слышишь, как музыка звенит в твоих ушах
Can you feel the magic floatin' in the air?
Чувствуешь, как волшебство витает в воздухе?
Can you hear the magic? Oh yeah
Слышишь ли ты волшебство? О да
INSTRUMENTAL: PLAY CHORDS TO CHORUS -- THEN INTRO -- 5x's
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ: ИГРАЙТЕ АККОРДЫ ДО ПРИПЕВА – ЗАТЕМ ВСТУПЛЕНИЕ – 5 раз.
VERSE:
СТИХ:
Can you hear the music, can you hear the music?
Ты слышишь музыку, ты слышишь музыку?
Can you feel the magic dancin' in the air?
Чувствуешь, как волшебство танцует в воздухе?
Can you feel the magic? Oh yeah
Можете ли вы почувствовать волшебство? О да
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Love is a mystery I can't demystify, oh no
Любовь - это тайна, которую я не могу раскрыть, о нет.
Sometimes I'm dancin' on air
Иногда я танцую в эфире
But I get scared, I get scared
Но мне страшно, мне страшно
VERSE:
СТИХ:
Can you hear the music? Oh yeah
Ты слышишь музыку? О да
Can you hear the music ringin' in my ear?
Ты слышишь, как музыка звучит у меня в ухе?
Can you hear the music, can you hear the music?
Ты слышишь музыку, ты слышишь музыку?
FADE OUT:
ЗАТЕХНЕНИЕ:
any questions, comments or corrections e-mail me at:
любые вопросы, комментарии или исправления пишите мне по адресу:
guitarzan7@hotmail.com
Guitarzan7@hotmail.com
P
П
D O N
Д О Н
______________________________________________________
______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
Получите личную бесплатную электронную почту на http://www.hotmail.com