Connection كلمات أغنية ترجمة عربية

"Connection" (Jagger/Richards)
"اتصال" (جاغر / ريتشاردز)
From "Between the Buttons" (1967)
من "بين الأزرار" (1967)
Intro: E |F
مقدمة: ه |ف
All I want to do, is to get back to you
كل ما أريد فعله هو العودة إليك
Connection, I just can't make no connection
الاتصال، لا أستطيع إجراء أي اتصال
But all I want to do is to get back to you.
لكن كل ما أريد فعله هو العودة إليك.
Everything is going in the wrong direction
كل شيء يسير في الاتجاه الخاطئ
The doctor wants to give me more injections
يريد الطبيب أن يعطيني المزيد من الحقن
Giving me shots for a thousand rare infections
أعطيني حقنة لآلاف العدوى النادرة
And I don't know if they'll let me go
ولا أعرف إذا كانوا سيسمحون لي بالرحيل
Connection, I just can't make no connection.
الاتصال، لا أستطيع إجراء أي اتصال.
But all I want to do is to get back to you.
لكن كل ما أريد فعله هو العودة إليك.
Connection, I just can't make it, connection
الاتصال، لا أستطيع القيام بذلك، الاتصال
But all I want to do is to get back to you.
لكن كل ما أريد فعله هو العودة إليك.
My bags they get a very close inspection.
حقائبي تخضع لفحص دقيق للغاية.
I wonder why it is that they suspect 'em
وأتساءل لماذا يشتبهون بهم
They're dying to add me to their collection
إنهم متشوقون لإضافتي إلى مجموعتهم
And I don't know if they'll let me go
ولا أعرف إذا كانوا سيسمحون لي بالرحيل
Connection, I just can't make no connection.
الاتصال، لا أستطيع إجراء أي اتصال.
But all I want to do is to get back to you.
لكن كل ما أريد فعله هو العودة إليك.
Connection, I just can't make no connection.
الاتصال، لا أستطيع إجراء أي اتصال.
But all I want to do is to get back to you.
لكن كل ما أريد فعله هو العودة إليك.