Dance Little Sister 歌詞 日本語訳

DANCE LITTLE SISTER
ダンスリトルシスター
ROLLING STONES
ローリング・ストーンズ
INTRO: -- 2x's A
イントロ: -- 2x の A
VERSE:
詩:
On Thursday night she looked a fright
木曜の夜、彼女は怖そうな顔をしていた
Her pricki hair all curled
彼女のとげのある髪は全部カールしている
Oh Lord, what a sight E* - means play this RIFF:
ああ、なんて素晴らしい光景でしょう E* - この RIFF を再生することを意味します:
Dance, dance, little sister, dance
ダンス、ダンス、妹、ダンス
VERSE:
詩:
On Friday night she's all decked out
金曜日の夜、彼女は着飾っている
Her high heel shoes, her dress so tight
彼女のハイヒールの靴、彼女のドレスはとてもタイト
Dance, dance little sister, dance
ダンス、ダンス妹、ダンス
VERSE:
詩:
On Saturday night she bass-a-dee
土曜の夜、彼女はバス・ア・ディー
She stepping high on Frederick's Street
彼女はフレデリック通りを高く踏み出す
Dance, dance little sister, dance
ダンス、ダンス妹、ダンス
CHORUS:
コーラス:
I said dance, dance little sister, dance
ダンス、ダンス、妹、ダンスって言った
Dance little sister, dance
ダンス妹、ダンス
Dance little sister, dance
ダンス妹、ダンス
I said dance, dance little sister, dance
ダンス、ダンス、妹、ダンスって言った
Dance little sister, dance
ダンス妹、ダンス
Dance little sister, dance
ダンス妹、ダンス
VERSE:
詩:
It make me hot, I wet with sweat
熱くなって汗で濡れてしまう
It burn like hell, I've four hours lest
地獄のように燃え上がる、そうならないように4時間はある
Dance, dance little sister, dance
ダンス、ダンス妹、ダンス
VERSE:
詩:
Get next to me, drive me close
私の隣に来て、私を近くに連れて行ってください
Don't mammaguay, I lose control
マンマグアイはやめてください、私はコントロールを失います
Dance, dance little sister, dance
ダンス、ダンス妹、ダンス
CHORUS:
コーラス:
I said dance, dance little sister, dance
ダンス、ダンス、妹、ダンスって言った
Dance little sister, dance
ダンス妹、ダンス
Dance little sister, dance
ダンス妹、ダンス
I said dance, dance little sister, dance
ダンス、ダンス、妹、ダンスって言った
Dance little sister, dance
ダンス妹、ダンス
Dance little sister, dance
ダンス妹、ダンス
BREAK:
休憩:
Ah, jump out of Africa with a step that looks so bold
ああ、大胆な足取りでアフリカを飛び出して
Ah, when you kickin' high it make my blood run cold
ああ、あなたがハイキックするとき、それは私の血が冷たくなります
INSTRUMENTAL: SOLO OVER CHORUS CHORDS
インストゥルメンタル: ソロ・オーバー・コーラス・コード
CHORUS:
コーラス:
CHORUS:
コーラス:
VERSE:
詩:
On Saturday night we don't go home
土曜の夜は家に帰らない
We bacchanal, there ain't no dawn
私たちバカ、夜明けはない
Dance little sister dance
ダンス妹ダンス
CHORUS: TO FADE OUT
コーラス: フェードアウトするには
any questions, comments or corrections e-mail me at:
質問、コメント、修正がある場合は、次のアドレスに電子メールを送信してください。
guitarzan7@hotmail.com
guitarzan7@hotmail.com