Hide Your Love Paroles Traduction Française

Date: Fri, 29 May 1998 07:25:50 PDT
Date : vendredi 29 mai 1998 07:25:50 PDT
From: DON CZAR
De : DON TSAR
Subject: r/rolling_stones/hide_your_love.crd
Sujet : r/rolling_stones/hide_your_love.crd
TAB BY: DON CZARSKI
ONGLET PAR : DON CZARSKI
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
COURRIEL : guitarzan7@hotmail.com
HIDE YOUR LOVE
CACHER VOTRE AMOUR
ROLLING STONES
PIERRES ROULANTES
PLAY WITH SORT OF A "BLUESY" FEEL
JOUER AVEC UNE SORTE DE SENSATION "BLUESY"
INTRO: C F C -- 3x's (GUITAR ARRANGED FOR PIANO)
INTRO: C F C -- 3x's (GUITARE ARRANGEE POUR PIANO)
VERSE:
VERSET :
Sometimes I'm up, sometimes I'm down
Parfois je suis debout, parfois je suis en bas
Sometimes I'm fallin' on the ground
Parfois je tombe par terre
How do you hide, how do you hide your love?
Comment caches-tu, comment caches-tu ton amour ?
VERSE +:
VERSET + :
Now look here, baby, it sure looks sweet
Maintenant regarde ici, bébé, ça a l'air mignon
In the sleep time, out in the street
Pendant le sommeil, dans la rue
Why do you hide, why do you hide your love?
Pourquoi te caches-tu, pourquoi caches-tu ton amour ?
Why do you hide, baby, why do you hide your love?
Pourquoi te caches-tu, bébé, pourquoi caches-tu ton amour ?
INSTRUMENTAL: PLAY CHORDS TO VERSE +
INSTRUMENTAL : JOUER LES ACCORDS AU COUPLE +
VERSE:
VERSET :
Oh, been a sick man, I wanna cry
Oh, j'ai été un homme malade, je veux pleurer
Lord, I'm a drunk man, but now I'm dry
Seigneur, je suis un homme ivre, mais maintenant je suis sec
Why do you hide, why do you hide your love?
Pourquoi te caches-tu, pourquoi caches-tu ton amour ?
VERSE +:
VERSET + :
Now look here, baby, you sure look cheap
Maintenant regarde ici, bébé, tu as vraiment l'air bon marché
I make money seven days a week
Je gagne de l'argent sept jours sur sept
Why do you hide, why do you hide your love?
Pourquoi te caches-tu, pourquoi caches-tu ton amour ?
Why do you hide, baby, hide from the man that you love?
Pourquoi te caches-tu, bébé, te caches-tu de l'homme que tu aimes ?
INSTRUMENTAL: PLAY CHORDS TO (VERSE +) -- 2x's
INSTRUMENTAL : JOUER DES ACCORDS À (VERSE +) - 2x
THEN: G Bb C F C C F C -- 2x's
ALORS : G Bb C F C C F C -- 2x
VERSE +:
VERSET + :
Oh babe, I'm reachin', reachin' high
Oh bébé, j'atteins, j'atteins haut
Oh yeah, I'm fallin' out of the sky
Oh ouais, je tombe du ciel
Why do you hide, hide from the man that you love?
Pourquoi te caches-tu, te caches-tu de l'homme que tu aimes ?
Why do you hide, baby, why do you hide your love?
Pourquoi te caches-tu, bébé, pourquoi caches-tu ton amour ?
VERSE +:
VERSET + :
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh ouais, oh ouais, oh ouais, oh ouais
Why do you hide, why do you hide your love?
Pourquoi te caches-tu, pourquoi caches-tu ton amour ?
Why do you hide it, baby, hide from the man that you love?
Pourquoi le caches-tu, bébé, te caches-tu de l'homme que tu aimes ?
That you love? Well, well, well, well
Que tu aimes ? Eh bien, eh bien, eh bien
END ON C CHORD AND LET RING
TERMINER SUR L'ACCORD C ET LAISSER SONNER
any questions, comments or corrections e-mail me at:
Pour toute question, commentaire ou correction, envoyez-moi un e-mail à :
guitarzan7@hotmail.com
guitarzan7@hotmail.com