Silver Gun Paroles Traduction Française

Oh maria I didn't know I'd be such a wreck
Oh Maria, je ne savais pas que je serais une telle épave
When you didn't say goodbye before you left
Quand tu n'as pas dit au revoir avant de partir
Oh maria I didn't know I'd be so blue
Oh Maria, je ne savais pas que je serais si bleue
But tonight I'm watching the sky turn to day
Mais ce soir, je regarde le ciel se transformer en jour
Instead of sleeping next to you
Au lieu de dormir à côté de toi
You were always falling, falling asleep with all the lights on
Tu tombais toujours, tu t'endormais avec toutes les lumières allumées
So when I got home it was easy to see you were gone
Alors quand je suis rentré à la maison, c'était facile de voir que tu étais parti
It was easy to see you were gone
C'était facile de voir que tu étais parti
i didn't know things weren't right
je ne savais pas que les choses n'allaient pas
('cause your heart is like a silver gun)
(parce que ton cœur est comme un pistolet en argent)
I didn't know you were thinking twice
Je ne savais pas que tu y réfléchissais à deux fois
('cause your heart is like a silver gun)
(parce que ton cœur est comme un pistolet en argent)
I guess that's just what your like
Je suppose que c'est exactement ce que tu aimes
('cause your heart is like a silver gun)
(parce que ton cœur est comme un pistolet en argent)
A silver gun
Un pistolet en argent
Yeah
Ouais
Solo:
Solo :
Oh maria I didn't mean for your feelings to get hurt
Oh Maria, je ne voulais pas que tes sentiments soient blessés
Every night waiting for me to get off of work
Chaque nuit, j'attends que je quitte le travail
I know what it's like to be waiting
Je sais ce que c'est d'attendre
Worried you're the one being left behind
J'ai peur que tu sois celui qui soit laissé pour compte
I know what it's like to be waiting all the time
Je sais ce que c'est d'attendre tout le temps
i didn't know things weren't right
je ne savais pas que les choses n'allaient pas
('cause your heart is like a silver gun)
(parce que ton cœur est comme un pistolet en argent)
I didn't know you were thinking twice
Je ne savais pas que tu y réfléchissais à deux fois
('cause your heart is like a silver gun)
(parce que ton cœur est comme un pistolet en argent)
I guess that's just what your like
Je suppose que c'est exactement ce que tu aimes
('cause your heart is like a silver gun)
(parce que ton cœur est comme un pistolet en argent)
A silver gun
Un pistolet en argent
Bang bang bang yeah
Bang bang bang ouais