Silver Gun 歌詞 日本語訳

Oh maria I didn't know I'd be such a wreck
ああ、マリア、自分がこんなにひどいことになるとは思わなかった
When you didn't say goodbye before you left
出発前に別れを言わなかったとき
Oh maria I didn't know I'd be so blue
ああ、マリア、こんなに青くなるとは思わなかった
But tonight I'm watching the sky turn to day
でも今夜、私は空が昼に変わっていくのを眺めている
Instead of sleeping next to you
あなたの隣で寝る代わりに
You were always falling, falling asleep with all the lights on
あなたはいつも電気をつけたまま落ちたり眠ったりしていた
So when I got home it was easy to see you were gone
だから家に帰ったとき、あなたがいなくなってしまったのは簡単にわかりました
It was easy to see you were gone
あなたがいなくなったのは簡単にわかりました
i didn't know things weren't right
物事が正しくないことを知りませんでした
('cause your heart is like a silver gun)
(だってあなたの心は銀の銃のようなものだから)
I didn't know you were thinking twice
あなたが二度考えていたとは知りませんでした
('cause your heart is like a silver gun)
(だってあなたの心は銀の銃のようなものだから)
I guess that's just what your like
それがあなたの好みなんだと思います
('cause your heart is like a silver gun)
(だってあなたの心は銀の銃のようなものだから)
A silver gun
銀の銃
Yeah
そうだね
Solo:
ソロ：
Oh maria I didn't mean for your feelings to get hurt
ああ、マリア、あなたの気持ちを傷つけるつもりはなかったの
Every night waiting for me to get off of work
毎晩私が仕事から降りるのを待っている
I know what it's like to be waiting
待っているのがどんな感じか知っています
Worried you're the one being left behind
あなただけ取り残されてしまうのが心配
I know what it's like to be waiting all the time
ずっと待っているのがどんな感じかわかってる
i didn't know things weren't right
物事が正しくないことを知りませんでした
('cause your heart is like a silver gun)
(だってあなたの心は銀の銃のようなものだから)
I didn't know you were thinking twice
あなたが二度考えていたとは知りませんでした
('cause your heart is like a silver gun)
(だってあなたの心は銀の銃のようなものだから)
I guess that's just what your like
それがあなたの好みなんだと思います
('cause your heart is like a silver gun)
(だってあなたの心は銀の銃のようなものだから)
A silver gun
銀の銃
Bang bang bang yeah
バンバンバンええ