Oh Creole كلمات أغنية ترجمة عربية

Hallo, my name is Vladimir, Im from Serbia.
مرحبا، اسمي فلاديمير، أنا من صربيا.
The Rumble Strips - Oh Creole
شرائط الدمدمة - يا كريول
(album: Girls and Weather, 2007)
(ألبوم: البنات والطقس، 2007)
Intro: F, G#, Am
مقدمة: F، G#، صباحا
There's a beating heart
هناك قلب ينبض
lonely in the dark,
وحيدا في الظلام،
I wonder when was the start
وأتساءل متى كانت البداية
of when it all went bad.
عندما سارت الأمور بشكل سيء.
A tear rolls down his face
دمعة تتدحرج على وجهه
he licks his lips and tastes,
يلعق شفتيه ويذوق،
whisky he just can't waste
الويسكي لا يستطيع أن يضيعه
God bless them weeping eyes.
الله يعينهم تبكي العيون.
Outside is driving rain, oh creole
في الخارج المطر يقود، يا كريول
inside the music's playing, oh creole
داخل تشغيل الموسيقى، يا الكريول
think it's gonna make a change, think again.
أعتقد أنه سيحدث تغييرًا، فكر مرة أخرى.
oh creole, oh creole
يا كريول، يا كريول
F, G#, Am
F، G#، صباحا
There's a creole sound
هناك صوت الكريول
that's been going round,
لقد كان ذلك يدور،
the people dancing to the pound
الناس يرقصون على الجنيه
of that same beating heart
من نفس القلب النابض
and ain't it beating loud
أليس الضرب بصوت عال
and ain't it beating proud
أليس الضرب فخورا
and ain't it such an ugly sound
وليس هذا الصوت القبيح
i'm never gonna dream i even go and start
لن أحلم أبدًا، حتى أنني سأذهب وأبدأ
Oh you don't play to well, oh creole
أوه، أنت لا تلعب جيدًا، يا كريول
no you don't ring no bell, oh creole
لا، لا تدق ولا جرس، يا الكريول
is it gonna make a change, is it hell
هل سيحدث تغييرا، هل هو الجحيم
oh creole, oh creole
يا كريول، يا كريول
oh creole, oh creole
يا كريول، يا كريول
oh creole...
يا كريول..
Outside is driving rain
في الخارج المطر يقود
inside the music's playing, oh
داخل تشغيل الموسيقى، أوه
think it's gonna make a change, think again.
أعتقد أنه سيحدث تغييرًا، فكر مرة أخرى.
Used chords:
الحبال المستخدمة:
EADGBe
EADGBe
G#------466544
جي#------466544
Any comments post me at tordajav@yahoo.com
أي تعليقات ترسل لي على tordajav@yahoo.com