In the Summertime 歌詞 日本語訳

http://www.theraa.com/ - check these guys out.
http://www.theraa.com/ - これらの人たちをチェックしてください。
Guitar 1: Acoustic (organ): capo 3
ギター1：アコースティック（オルガン）：カポ3
- Chords: (written in relation to capo)
- コード：（カポタストに関連して書かれています）
+-- Intro (0:00)
+-- イントロ (0:00)
Guitar 1
ギター1
+-- Verse 1 (0:32)
+-- 詩 1 (0:32)
Guitar 1
ギター1
In the summertime
夏には
I don't know if the stars were aligned
星が揃ったかどうかは分からない
we stumbled on to something we would like
私たちは欲しいものを偶然見つけました
and I'm afraid I lost the words tonight
そして今夜は言葉を失ってしまったのではないかと思う
+-- Verse 2 (0:48)
+-- 詩 2 (0:48)
Guitar 1
ギター1
And in your summer dress
そして夏のドレスを着て
I was holding you but you were holding less
私はあなたを抱きしめていたが、あなたはもっと抱きしめていた
it's not the words it's the ones you stress
それは言葉ではなく、あなたが強調する言葉です
I love you as I love just don't love me less
私はあなたを愛していますが、それ以上愛さないでください
+-- Chorus (1:04)
+-- コーラス (1:04)
And once in a while
そして時々
I know our hearts beat out of time
私たちの心が時間外に高鳴っているのはわかっています
And once in a while
そして時々
I know they'll fall back in line
彼らが列に戻るのは分かっている
+-- Verse 3 (1:20)
+-- 節 3 (1:20)
In the summertime
夏には
I don't know if the stars were aligned
星が揃ったかどうかは分からない
we stumbled on to something we would like
私たちは欲しいものを偶然見つけました
and I'm afraid I lost the words tonight
そして今夜は言葉を失ってしまったのではないかと思う
+-- Verse 4 (1:36)
+-- 節 4 (1:36)
And when we're middle-aged
そして中年になると
You tell me I loved you like a renegade
あなたは反逆者のようにあなたを愛していたと言います
And how I say the things that make you sway
そして、あなたを揺さぶるようなことを私がどのように言うか
And mostly I told you you did the same
そしてほとんどの場合、あなたも同じことをしたと言いました
+-- Chorus (1:52)
+-- コーラス (1:52)
And once in a while
そして時々
I know our hearts beat out of time
私たちの心が時間外に高鳴っているのはわかっています
And once in a while
そして時々
I know they'll fall back in line
彼らが列に戻るのは分かっている
+-- Bridge/Ending (2:09)
+-- ブリッジ/エンディング (2:09)
Our love is strong
私たちの愛は強いです
Our love is strong
私たちの愛は強いです
Our love is strong
私たちの愛は強いです
While my heart's still pumping blood
私の心臓がまだ血液を送り出している間