Broke My Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

Saw Doctors - Broke My Heart
رأيت الأطباء - حطمت قلبي
Roscommon CBS 1981
روسكومون سي بي اس 1981
A dreary afternoon
بعد ظهر كئيب
We travelled down from Tuam
سافرنا إلى أسفل من توام
I saw that open goal
رأيت ذلك الهدف المفتوح
I can see it still
لا يزال بإمكاني رؤيته
Fifty-fifty ball
خمسون كرة
You nearly got me killed
لقد كدت أن تقتلني
CHORUS:
الجوقة:
> >
> >
E E (HIT THESE CHORDS HARD)
E E (اضرب هذه الأوتار بقوة)
> >
> >
You broke my heart
لقد كسرت قلبي
Tore it apart
مزقتها
We lost that spark
لقد فقدنا تلك الشرارة
When you broke my heart
عندما كسرت قلبي
VERSE 2 (SAME CHORDS)
الآية 2 (نفس الحبال)
We might have won the game
ربما فزنا بالمباراة
But I just did'nt care
لكنني لم أهتم
You went and let it go
ذهبت وتركتها
Just like I was'nt there
مثلما لم أكن هناك
I saw you commin' in
لقد رأيتك تدخل
I was'nt marked at all
لم يتم وضع علامة عليّ على الإطلاق
I had it in the net
كان عندي في الشباك
If you had passed the ball
لو مررت الكرة
MID 8:
منتصف 8:
I was standing on the edge
كنت واقفاً على الحافة
Of the parallelogram
من متوازي الأضلاع
Roarin' me head off
Roarin' لي رئيس قبالة
Pass it in sham
تمريرها في الشام
Play it in low
العبها على مستوى منخفض
Don't hesitate or stall
لا تتردد أو تماطل
Will you open your eyes
هل ستفتح عينيك
For Christ' sake
من أجل المسيح
Pass me the ball
مرر لي الكرة
VERSE 3 (SAME CHORDS)
الآية 3 (نفس الحبال)
Their full-back was big
كان ظهيرهم كبيرًا
But I was small and fast
لكنني كنت صغيراً وسريعاً
I had him left for dead
لقد تركته ليموت
If I had got that pass
لو كنت قد حصلت على هذا المرور
A girl can foul you up
يمكن للفتاة أن تسيء إليك
Tear your life apart
تمزيق حياتك
There's more than just one way
هناك أكثر من طريقة واحدة
To break a young mans heart
لكسر قلب شاب
OUTRO:INTRO X 4 THEN > > >
الخاتمة: مقدمة × 4 ثم > > >