Broke My Heart 歌詞 日本語訳

Saw Doctors - Broke My Heart
ソウ・ドクターズ - ブローク・マイ・ハート
Roscommon CBS 1981
ロスコモン CBS 1981
A dreary afternoon
憂鬱な午後
We travelled down from Tuam
私たちはトゥアムから下って行きました
I saw that open goal
開いたゴールが見えた
I can see it still
まだ見えるよ
Fifty-fifty ball
フィフティ・フィフティ・ボール
You nearly got me killed
あなたは私を殺されそうになった
CHORUS:
コーラス:
> >
> >
E E (HIT THESE CHORDS HARD)
E E (コードを強く叩いてください)
> >
> >
You broke my heart
あなたは私の心を傷つけました
Tore it apart
それを引き裂いた
We lost that spark
私たちはその輝きを失いました
When you broke my heart
あなたが私の心を壊したとき
VERSE 2 (SAME CHORDS)
ヴァース 2 (同じコード)
We might have won the game
私たちは試合に勝てたかもしれない
But I just did'nt care
でも、私は気にしませんでした
You went and let it go
あなたは行ってそれを手放した
Just like I was'nt there
まるでそこにいなかったかのように
I saw you commin' in
あなたが入ってくるのを見ました
I was'nt marked at all
全然マークされてなかった
I had it in the net
ネットにあったよ
If you had passed the ball
もしボールをパスしていたら
MID 8:
ミッド8:
I was standing on the edge
私は端に立っていました
Of the parallelogram
平行四辺形の
Roarin' me head off
轟音を立てて私を去らせてください
Pass it in sham
見せかけで渡す
Play it in low
低音で再生してください
Don't hesitate or stall
ためらったり立ち止まったりしないでください
Will you open your eyes
目を開けていただけますか
For Christ' sake
キリストのために
Pass me the ball
ボールを渡してください
VERSE 3 (SAME CHORDS)
ヴァース 3 (同じコード)
Their full-back was big
彼らのサイドバックは大きかった
But I was small and fast
でも私は小さくて速かった
I had him left for dead
私は彼を死んだままにしておきました
If I had got that pass
もしあのパスを持っていたら
A girl can foul you up
女の子はあなたを汚すことができます
Tear your life apart
人生を引き裂く
There's more than just one way
方法は一つだけではありません
To break a young mans heart
若者の心を折るために
OUTRO:INTRO X 4 THEN > > >
アウトロ:イントロ X 4 その後 > > >