Broke My Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

Saw Doctors - Broke My Heart
Zag dokters - brak mijn hart
Roscommon CBS 1981
Roscommon CBS 1981
A dreary afternoon
Een sombere middag
We travelled down from Tuam
We zijn vanuit Tuam naar beneden gereisd
I saw that open goal
Ik zag dat open doel
I can see it still
Ik zie het nog steeds
Fifty-fifty ball
Fifty-fifty bal
You nearly got me killed
Je hebt me bijna vermoord
CHORUS:
CHORUS:
> >
> >
E E (HIT THESE CHORDS HARD)
E E (SLAAT DEZE AKKOORDEN HARD)
> >
> >
You broke my heart
Je brak mijn hart
Tore it apart
Scheurde het uit elkaar
We lost that spark
Die vonk zijn we kwijtgeraakt
When you broke my heart
Toen je mijn hart brak
VERSE 2 (SAME CHORDS)
VERS 2 (DEZELFDE AKKOORDEN)
We might have won the game
We hadden de wedstrijd misschien kunnen winnen
But I just did'nt care
Maar het kon me gewoon niets schelen
You went and let it go
Je ging en liet het los
Just like I was'nt there
Net alsof ik er niet was
I saw you commin' in
Ik zag je binnenkomen
I was'nt marked at all
Ik was helemaal niet gemarkeerd
I had it in the net
Ik had het in het net
If you had passed the ball
Als je de bal had doorgespeeld
MID 8:
MIDDEN 8:
I was standing on the edge
Ik stond op de rand
Of the parallelogram
Van het parallellogram
Roarin' me head off
Laat me brullen, ga eraf
Pass it in sham
Geef het in schijn door
Play it in low
Speel het laag
Don't hesitate or stall
Aarzel niet en aarzel niet
Will you open your eyes
Wil jij je ogen openen
For Christ' sake
Om Christus' wil
Pass me the ball
Geef mij de bal
VERSE 3 (SAME CHORDS)
VERS 3 (DEZELFDE AKKOORDEN)
Their full-back was big
Hun vleugelverdediger was groot
But I was small and fast
Maar ik was klein en snel
I had him left for dead
Ik heb hem voor dood achtergelaten
If I had got that pass
Als ik die pas had gekregen
A girl can foul you up
Een meisje kan je verpesten
Tear your life apart
Verscheur je leven
There's more than just one way
Er is meer dan één manier
To break a young mans heart
Om het hart van een jongeman te breken
OUTRO:INTRO X 4 THEN > > >
OUTRO:INTRO X 4 DAN > > >