World of Good كلمات أغنية ترجمة عربية

World Of Good -The Saw Doctors
عالم الخير - أطباء المنشار
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
A friend that you can trust in,
الصديق الذي يمكنك الوثوق به،
Midsummer's burning sky,
سماء منتصف الصيف المحترقة،
Understanding of a druid,
فهم الدرويد,
And the innocence if a child,
والبراءة إذا كان طفلا،
Memories of snowflakes,
ذكريات رقاقات الثلج،
And of those who understood you,
ومن فهمك،
They're all gone now,
لقد رحلوا جميعاً الآن،
I only wish for you the world of good,
لا أريد لك إلا دنيا الخير
Verse 2:
الآية 2:
All your precious photrographs,
كل صورك الثمينة
And all your favourite dreams,
وكل أحلامك المفضلة ،
When the years have gone behind you,
عندما تمضي السنين خلفك
The chance to be nineteen,
فرصة أن تكون تسعة عشر،
Children in your likeness,
أطفال على شاكلتك،
Of the same inspiring blood,
من نفس الدم الملهم،
And a man who makes you happy,
والرجل الذي يسعدك
I only wish for you the world of good,
لا أريد لك إلا دنيا الخير
Chorus:
جوقة:
The sky at night and,
السماء ليلا و,
The open sea,
البحر المفتوح,
A clear refreshing,
منعش واضح،
Mountain stream,
تيار الجبل,
Tr na n'og and Robin Hood,
تران نا نوج وروبن هود,
I wish for you the,
أتمنى لك ,
World of good,
عالم الخير,
Verse 3:(chords as verse 2)
الآية 3 : (الحبال كما الآية 2)
And a box of sg hand-me-downs,
وصندوق من الأشياء اليدوية،
That follows you around,
الذي يتبعك في كل مكان،
The winding road that leads you to,
الطريق المتعرج الذي يقودك إليه،
Another stronghold town,
مدينة معقل أخرى،
And I know you'd take me with you,
وأعلم أنك ستأخذني معك
If you really thought you should,
إذا كنت تعتقد حقًا أنه يجب عليك ذلك،
But if you up and go alone,
ولكن إذا قمت وذهبت بمفردك،
I wish for you the world of good,
أتمنى لك دنيا الخير
Chorus, then:
الكورس إذن:
World of good!
عالم الخير!
Verse 4:(Not on single version)
الآية 4: (ليست في نسخة واحدة)
Through the screaming of your childhood,
من خلال صراخ طفولتك،
In a land that's been torn apart,
في أرض تمزقت،
The chilling cold of violent deeds,
البرد القارس الناتج عن أعمال العنف،
Somehow strengthens your warm heart,
بطريقة ما يقوي قلبك الدافئ،
Your gentle firm and peaceful ways,
طرقك اللطيفة والثابتة والسلمية،
Have long since well withstood,
لقد صمدت جيدًا منذ فترة طويلة ،
The darkness in this country,
الظلام في هذا البلد
I only wish for you the world of good,
لا أريد لك إلا دنيا الخير
Ending:(Chords as chorus)
النهاية:(الأوتار كجوقة)
Oh, I love you girl and i always will,
أوه، أنا أحبك يا فتاة وسأظل كذلك دائمًا،
You know you're part of my life still,
تعلمين أنك لا تزالين جزءًا من حياتي،
Though times have changed,
رغم أن الزمن تغير،
It's understood,
لقد تم فهم ذلك،
I wish for you the world of good,
أتمنى لك دنيا الخير
World of good!
عالم الخير!