World of Good Songtekst Nederlandse Vertaling

World Of Good -The Saw Doctors
Wereld van het goede - De zaagdokters
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
A friend that you can trust in,
Een vriend waar je op kunt vertrouwen,
Midsummer's burning sky,
De brandende hemel van midzomer,
Understanding of a druid,
Begrip van een druïde,
And the innocence if a child,
En de onschuld als een kind,
Memories of snowflakes,
Herinneringen aan sneeuwvlokken,
And of those who understood you,
En van degenen die je begrepen,
They're all gone now,
Ze zijn nu allemaal weg,
I only wish for you the world of good,
Ik wens je alleen de wereld van het goede,
Verse 2:
Vers 2:
All your precious photrographs,
Al uw kostbare foto's,
And all your favourite dreams,
En al je favoriete dromen,
When the years have gone behind you,
Als de jaren achter je liggen,
The chance to be nineteen,
De kans om negentien te zijn,
Children in your likeness,
Kinderen naar jouw gelijkenis,
Of the same inspiring blood,
Van hetzelfde inspirerende bloed,
And a man who makes you happy,
En een man die je gelukkig maakt,
I only wish for you the world of good,
Ik wens je alleen de wereld van het goede,
Chorus:
refrein:
The sky at night and,
De lucht 's nachts en,
The open sea,
De open zee,
A clear refreshing,
Een heldere verfrissende,
Mountain stream,
Bergbeek,
Tr na n'og and Robin Hood,
Tr na n'og en Robin Hood,
I wish for you the,
Ik wens voor jou de,
World of good,
Wereld van goed,
Verse 3:(chords as verse 2)
Vers 3:(akkoorden als vers 2)
And a box of sg hand-me-downs,
En een doos met sg hand-me-downs,
That follows you around,
Dat volgt je overal,
The winding road that leads you to,
De kronkelige weg die je leidt naar,
Another stronghold town,
Nog een vestingstad,
And I know you'd take me with you,
En ik weet dat je mij mee zou nemen,
If you really thought you should,
Als je echt dacht dat je dat zou moeten doen,
But if you up and go alone,
Maar als je opstaat en alleen gaat,
I wish for you the world of good,
Ik wens voor jou de wereld van het goede,
Chorus, then:
Koor, dan:
World of good!
Wereld van goed!
Verse 4:(Not on single version)
Vers 4:(Niet op enkele versie)
Through the screaming of your childhood,
Door het geschreeuw van je kindertijd,
In a land that's been torn apart,
In een land dat verscheurd is,
The chilling cold of violent deeds,
De huiveringwekkende kou van gewelddadige daden,
Somehow strengthens your warm heart,
Versterkt op de een of andere manier je warme hart,
Your gentle firm and peaceful ways,
Je zachte, stevige en vredige manieren,
Have long since well withstood,
Heb het al lang goed doorstaan,
The darkness in this country,
De duisternis in dit land,
I only wish for you the world of good,
Ik wens je alleen de wereld van het goede,
Ending:(Chords as chorus)
Einde:(Akkoorden als refrein)
Oh, I love you girl and i always will,
Oh, ik hou van je meisje en dat zal altijd zo blijven
You know you're part of my life still,
Je weet dat je nog steeds deel uitmaakt van mijn leven,
Though times have changed,
Ook al zijn de tijden veranderd,
It's understood,
Het is begrepen,
I wish for you the world of good,
Ik wens voor jou de wereld van het goede,
World of good!
Wereld van goed!