World of Good Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

World Of Good -The Saw Doctors
İyilerin Dünyası - Testere Doktorları
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
A friend that you can trust in,
Güvenebileceğiniz bir arkadaş,
Midsummer's burning sky,
Yaz ortasının yanan gökyüzü,
Understanding of a druid,
Bir druid hakkında bilgi sahibi olmak,
And the innocence if a child,
Ve eğer bir çocuksa masumiyet,
Memories of snowflakes,
Kar tanelerinin hatıraları,
And of those who understood you,
Ve seni anlayanlardan,
They're all gone now,
Artık hepsi gitti,
I only wish for you the world of good,
Senin için sadece iyi bir dünya diliyorum,
Verse 2:
Ayet 2:
All your precious photrographs,
Tüm değerli fotoğraflarınız,
And all your favourite dreams,
Ve tüm favori rüyaların,
When the years have gone behind you,
Yıllar arkandayken,
The chance to be nineteen,
On dokuz yaşında olma şansı,
Children in your likeness,
Senin gibi çocuklar,
Of the same inspiring blood,
Aynı ilham verici kandan,
And a man who makes you happy,
Ve seni mutlu eden bir adam,
I only wish for you the world of good,
Senin için sadece iyi bir dünya diliyorum,
Chorus:
Koro:
The sky at night and,
Geceleri gökyüzü ve
The open sea,
Açık deniz,
A clear refreshing,
Açık bir ferahlatıcı,
Mountain stream,
Dağ deresi,
Tr na n'og and Robin Hood,
Tr na n'og ve Robin Hood,
I wish for you the,
senin için diliyorum,
World of good,
İyilik dünyası,
Verse 3:(chords as verse 2)
Ayet 3:(ayet 2'deki akorlar)
And a box of sg hand-me-downs,
Ve bir kutu el yapımı sg,
That follows you around,
Seni takip eden,
The winding road that leads you to,
Seni götüren dolambaçlı yol,
Another stronghold town,
Başka bir kale kasabası,
And I know you'd take me with you,
Ve beni de yanında götüreceğini biliyorum.
If you really thought you should,
Eğer gerçekten yapman gerektiğini düşündüysen,
But if you up and go alone,
Ama eğer kalkıp yalnız gidersen,
I wish for you the world of good,
Senin için iyi bir dünya diliyorum,
Chorus, then:
Koro, ardından:
World of good!
İyi dünya!
Verse 4:(Not on single version)
Ayet 4:(Tek versiyonda değil)
Through the screaming of your childhood,
Çocukluğunun çığlıkları arasında,
In a land that's been torn apart,
Parçalanmış bir ülkede,
The chilling cold of violent deeds,
Şiddet eylemlerinin dondurucu soğuğu,
Somehow strengthens your warm heart,
Bir şekilde sıcak kalbini güçlendirir,
Your gentle firm and peaceful ways,
Nazik, sağlam ve huzurlu yolların,
Have long since well withstood,
Uzun zamandan beri iyi dayandık,
The darkness in this country,
Bu ülkedeki karanlık
I only wish for you the world of good,
Senin için sadece iyi bir dünya diliyorum,
Ending:(Chords as chorus)
Bitiş:(Koro olarak akorlar)
Oh, I love you girl and i always will,
Seni seviyorum kızım ve her zaman seveceğim
You know you're part of my life still,
Hala hayatımın bir parçasısın biliyorsun
Though times have changed,
Zaman değişse de,
It's understood,
Anlaşıldı,
I wish for you the world of good,
Senin için iyi bir dünya diliyorum,
World of good!
İyi dünya!