De schaduw van het kruis 歌詞 日本語訳

g |----2-------------------2----------------=2--------|
g |----2-------------------2-----=2--------|
De Schaduw van het kuis
貞淑の影
jongen, jongen, wat heb je lang gewacht
坊や、坊や、長い間待ったね
in het niemandsland tussen wangedrag en tact
不正行為と機転の間の無人地帯で
/#
/#
waar dromen komen en lokken je van huis
夢がやって来て、あなたを家から誘い出す場所
en overal de schaduw van het kruis
そしてどこにでも十字架の影が
jongen, jongen, jij leeft hier maar een uur
坊や、坊や、ここに住むのは一時間だけ
waar gerookt wordt en gedronken tussen pulp en cultuur
パルプと文化の間で人々が喫煙したり飲酒したりする場所
waar dromen komen en lokken je van huis
夢がやって来て、あなたを家から誘い出す場所
en overal de schaduw van het kruis
そしてどこにでも十字架の影が
en het bidt en het schreeuwt
そしてそれは祈り、そして泣きます
en het grijpt je bij de keel
そしてそれはあなたの喉を掴む
en het fluistert in je oor
そしてそれはあなたの耳元でささやきます
tot je liegt en tot je steelt
嘘をつくまで、盗むまで
en het is nooit genoeg
そしてそれは決して十分ではありません
maar altijd teveel
でもいつも多すぎる
jongen, jongen, jij neemt hier niet veel mee
坊や、坊や、ここでは大したことはしないよ
wat te eten, wat te drinken, je bed en je TV
何を食べるか、何を飲むか、ベッドとテレビ
maar dromen komen en lokken je van huis
でも夢がやって来てあなたを家から誘い出す
en overal de schaduw van het kruis
そしてどこにでも十字架の影が
en het bidt en het schreeuwt
そしてそれは祈り、そして泣きます
en het grijpt je bij de keel
そしてそれはあなたの喉を掴む
en het fluistert in je oor
そしてそれはあなたの耳元でささやきます
tot je liegt en tot je steelt
嘘をつくまで、盗むまで
en het is nooit genoeg
そしてそれは決して十分ではありません
maar altijd teveel
でもいつも多すぎる
jongen, jongen, wat heb je lang gewacht
坊や、坊や、長い間待ったね
in het niemandsland tussen eerlijkheid en tact
正直さと機転の間の無人地帯で
waar dromen komen, lokken je van huis
夢がやってくる場所、あなたを家から誘い出す
en overal de schaduw van het kruis
そしてどこにでも十字架の影が