For the First Time كلمات أغنية ترجمة عربية

The Script - For The First Time
السيناريو - لأول مرة
Email:Silverthorn666@hotmail.co.uk
البريد الإلكتروني:Silverhorn666@hotmail.co.uk
(No Capo)
(لا كابو)
I decided to tab the unplugged version of this song which is performed just by
قررت أن أقوم بتبويب النسخة غير المتصلة من هذه الأغنية التي يؤديها فقط
danny and his acoustic.Hope you like!
داني وصوته.أتمنى أن يعجبك!
http://www.youtube.com/watch'v=PYT11JvLbHY
http://www.youtube.com/watch'v=PYT11JvLbHY
CHORDS
الحبال
She's all layed up in bed with a broken heart
لقد كانت مستلقية على السرير بقلب مكسور
While i'm drinking Jack all alone in my local bar, and we don't know how
بينما كنت أشرب جاك بمفردي في الحانة المحلية، ولا نعرف كيف
How we got into this mad situation, only doing things out of frustration
كيف وصلنا إلى هذا الوضع المجنون، حيث نفعل الأشياء فقط بسبب الإحباط
Trying to make it work, but man these times are hard
نحاول إنجاح الأمر، لكن الإنسان هذه الأوقات صعب
She needs me now but I cant seem to find the time
إنها تحتاجني الآن ولكن يبدو أنني لا أستطيع أن أجد الوقت
I got a new job now on the unemployment line, and we don't know how
حصلت على وظيفة جديدة الآن على خط البطالة، ولا نعرف كيف
How we got into this mess is it god's test?, Someone help us cos were doing our best
كيف وصلنا إلى هذه الفوضى، هل هذا اختبار من الله؟، فليساعدنا أحد لأننا نبذل قصارى جهدنا
Trying to make it work but man these times are hard
أحاول أن أجعل الأمر ينجح ولكن الإنسان هذه الأوقات صعبة
But were gonna start by drinking old cheap bottles of wine
لكننا سنبدأ بشرب زجاجات النبيذ القديمة الرخيصة
Sit talking up all night,
اجلس تتحدث طوال الليل ،
Saying things we havent for a while
قول أشياء لم نفعلها منذ فترة
A while yeah
بعض الوقت نعم
Youre smiling but were close to tears,
تبتسم ولكنك تقترب من البكاء،
Even after all these years
وحتى بعد كل هذه السنوات
We just now got the feeling that were meeting
لقد شعرنا الآن أننا كنا نلتقي
For the first time
لأول مرة
Ooooooooooh
اووووووووه
Ooooooooooh
اووووووووه
Ooooooooooh
اووووووووه
Ooooooooooh
اووووووووه
Shes in line at the dole with her head held high
إنها تقف في صف الإعانة ورأسها مرفوع
Well I just lost my job, I didnt lose my pride, and we both know how
حسنًا، لقد فقدت وظيفتي للتو، ولم أفقد كبريائي، وكلانا يعرف كيف
How were gonna make it work when it hurts, you pick yourself up you get
كيف سنجعل الأمر ينجح عندما يكون الأمر مؤلمًا، يمكنك النهوض بنفسك
kicked to the dirt
ركل إلى التراب
Trying to make it work, but man these times are hard
نحاول إنجاح الأمر، لكن الإنسان هذه الأوقات صعب
But were gonna start by drinking old cheap bottles of wine
لكننا سنبدأ بشرب زجاجات النبيذ القديمة الرخيصة
Sit talking up all night,
اجلس تتحدث طوال الليل ،
Doin things we havent for a while
افعل أشياء لم نفعلها منذ فترة
A while yeah
بعض الوقت نعم
Youre smiling but were close to tears,
تبتسم ولكنك تقترب من البكاء،
Even after all these years
وحتى بعد كل هذه السنوات
We just now got the feeling that were meeting
لقد شعرنا الآن أننا كنا نلتقي
For the first time
لأول مرة
Ooooooooooh
اووووووووه
Ooooooooooh
اووووووووه
Ooooooooooh
اووووووووه
Ooooooooooh
اووووووووه
Yeah, drinking old cheap bottles of wine
نعم، وشرب زجاجات النبيذ القديمة الرخيصة
Sit talking up all night,
اجلس تتحدث طوال الليل ،
Saying things we havent for a while
قول أشياء لم نفعلها منذ فترة
Were smiling but were close to tears,
كانوا يبتسمون ولكنهم كانوا قريبين من البكاء،
Even after all these years
وحتى بعد كل هذه السنوات
We just now got the feeling that were meeting
لقد شعرنا الآن أننا كنا نلتقي
For the first time
لأول مرة
Ooooooooooh
اووووووووه
Yeah, for the first time
نعم، لأول مرة
Ooooooooooh
اووووووووه
Oh, for the first time
أوه، لأول مرة
Ooooooooooh
اووووووووه
Yeah, for the first time
نعم، لأول مرة
(We just now got the feeling that were meeting
(لقد شعرنا الآن أننا كنا نلتقي
For the first time)
لأول مرة)
Oh these times are hard, end up making us crazy
أوه، هذه الأوقات صعبة، في نهاية المطاف تجعلنا مجانين
Dont give up on me baby X2
لا تتخلى عني يا عزيزي X2
Oh these times are hard, end up making us crazy
أوه، هذه الأوقات صعبة، في نهاية المطاف تجعلنا مجانين
Dont give up on me baby
لا تتخلى عني يا عزيزي
Thanx. Any Questions email me at Silverthorn666@hotmail.co.uk
ثانكس. إذا كانت لديك أي أسئلة، راسلني عبر البريد الإلكتروني على Silverthorn666@hotmail.co.uk