For the First Time Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Script - For The First Time
Scenariusz – po raz pierwszy
Email:Silverthorn666@hotmail.co.uk
E-mail:Silverthorn666@hotmail.co.uk
(No Capo)
(Bez Capo)
I decided to tab the unplugged version of this song which is performed just by
Zdecydowałem się umieścić na karcie wersję tej piosenki bez prądu, która jest wykonywana właśnie przez
danny and his acoustic.Hope you like!
Danny i jego akustyk. Mam nadzieję, że Ci się spodoba!
http://www.youtube.com/watch'v=PYT11JvLbHY
http://www.youtube.com/watch'v=PYT11JvLbHY
CHORDS
Akordy
She's all layed up in bed with a broken heart
Leży w łóżku ze złamanym sercem
While i'm drinking Jack all alone in my local bar, and we don't know how
Podczas gdy ja sam piję Jacka w lokalnym barze i nie wiemy jak
How we got into this mad situation, only doing things out of frustration
Jak znaleźliśmy się w tej szalonej sytuacji, robiąc wszystko tylko z frustracji
Trying to make it work, but man these times are hard
Próbuję sprawić, żeby to zadziałało, ale kurczę, te czasy są trudne
She needs me now but I cant seem to find the time
Ona mnie teraz potrzebuje, ale nie mogę znaleźć czasu
I got a new job now on the unemployment line, and we don't know how
Dostałem teraz nową pracę na linii bezrobotnych i nie wiemy jak
How we got into this mess is it god's test?, Someone help us cos were doing our best
Jak wpakowaliśmy się w ten bałagan, czy to próba Boga? Niech ktoś nam pomoże, bo daliśmy z siebie wszystko
Trying to make it work but man these times are hard
Próbuję sprawić, żeby to zadziałało, ale stary, te czasy są trudne
But were gonna start by drinking old cheap bottles of wine
Ale mieliśmy zacząć od wypicia starych, tanich butelek wina
Sit talking up all night,
Siedzieć i rozmawiać całą noc,
Saying things we havent for a while
Mówienie rzeczy, których nie mówiliśmy od jakiegoś czasu
A while yeah
Chwilę tak
Youre smiling but were close to tears,
Uśmiechasz się, ale jesteś bliski łez,
Even after all these years
Nawet po tylu latach
We just now got the feeling that were meeting
Właśnie teraz mieliśmy wrażenie, że się spotykamy
For the first time
Po raz pierwszy
Ooooooooooh
Oooooo
Ooooooooooh
Oooooo
Ooooooooooh
Oooooo
Ooooooooooh
Oooooo
Shes in line at the dole with her head held high
Stoi w kolejce do zasiłku z podniesioną głową
Well I just lost my job, I didnt lose my pride, and we both know how
Cóż, właśnie straciłam pracę, nie straciłam dumy i oboje wiemy jak
How were gonna make it work when it hurts, you pick yourself up you get
Jak sprawić, żeby to zadziałało, kiedy zaboli, podniesiesz się, dostaniesz
kicked to the dirt
kopnięty na ziemię
Trying to make it work, but man these times are hard
Próbuję sprawić, żeby to zadziałało, ale kurczę, te czasy są trudne
But were gonna start by drinking old cheap bottles of wine
Ale mieliśmy zacząć od wypicia starych, tanich butelek wina
Sit talking up all night,
Siedzieć i rozmawiać całą noc,
Doin things we havent for a while
Robić rzeczy, których nie robiliśmy od jakiegoś czasu
A while yeah
Chwilę tak
Youre smiling but were close to tears,
Uśmiechasz się, ale jesteś bliski łez,
Even after all these years
Nawet po tylu latach
We just now got the feeling that were meeting
Właśnie teraz mieliśmy wrażenie, że się spotykamy
For the first time
Po raz pierwszy
Ooooooooooh
Oooooo
Ooooooooooh
Oooooo
Ooooooooooh
Oooooo
Ooooooooooh
Oooooo
Yeah, drinking old cheap bottles of wine
Tak, piję stare, tanie butelki wina
Sit talking up all night,
Siedzieć i rozmawiać całą noc,
Saying things we havent for a while
Mówienie rzeczy, których nie mówiliśmy od jakiegoś czasu
Were smiling but were close to tears,
Uśmiechaliśmy się, ale byliśmy bliscy łez,
Even after all these years
Nawet po tylu latach
We just now got the feeling that were meeting
Właśnie teraz mieliśmy wrażenie, że się spotykamy
For the first time
Po raz pierwszy
Ooooooooooh
Oooooo
Yeah, for the first time
Tak, po raz pierwszy
Ooooooooooh
Oooooo
Oh, for the first time
Och, po raz pierwszy
Ooooooooooh
Oooooo
Yeah, for the first time
Tak, po raz pierwszy
(We just now got the feeling that were meeting
(Właśnie mieliśmy wrażenie, że się spotykamy
For the first time)
po raz pierwszy)
Oh these times are hard, end up making us crazy
Och, te czasy są trudne, doprowadzają nas do szaleństwa
Dont give up on me baby X2
Nie poddawaj się, kochanie X2
Oh these times are hard, end up making us crazy
Och, te czasy są trudne, doprowadzają nas do szaleństwa
Dont give up on me baby
Nie poddawaj się, kochanie
Thanx. Any Questions email me at Silverthorn666@hotmail.co.uk
Dziękuję. Wszelkie pytania napisz do mnie na adres Silverthorn666@hotmail.co.uk