For the First Time Versuri Traducere în Română

The Script - For The First Time
Scenariul - Pentru Prima Oara
Email:Silverthorn666@hotmail.co.uk
E-mail: Silverthorn666@hotmail.co.uk
(No Capo)
(Fără capo)
I decided to tab the unplugged version of this song which is performed just by
Am decis să pun versiunea deconectată a acestui cântec, care este interpretată doar de
danny and his acoustic.Hope you like!
danny și acustica lui.Sper să vă placă!
http://www.youtube.com/watch'v=PYT11JvLbHY
http://www.youtube.com/watch'v=PYT11JvLbHY
CHORDS
COORDURI
She's all layed up in bed with a broken heart
Ea este întinsă în pat cu inima zdrobită
While i'm drinking Jack all alone in my local bar, and we don't know how
În timp ce eu beau Jack singur în barul meu local și nu știm cum
How we got into this mad situation, only doing things out of frustration
Cum am ajuns în această situație nebună, făcând lucrurile doar din frustrare
Trying to make it work, but man these times are hard
Încerc să funcționeze, dar omule, vremurile acestea sunt grele
She needs me now but I cant seem to find the time
Ea are nevoie de mine acum, dar nu găsesc timp
I got a new job now on the unemployment line, and we don't know how
Am un nou loc de muncă acum pe linia șomajului și nu știm cum
How we got into this mess is it god's test?, Someone help us cos were doing our best
Cum am intrat în această mizerie este testul lui Dumnezeu? Cineva ne ajută pentru că făceam tot posibilul
Trying to make it work but man these times are hard
Încerc să funcționeze, dar omule, vremurile acestea sunt grele
But were gonna start by drinking old cheap bottles of wine
Dar aveam să începem prin a bea sticle vechi de vin ieftine
Sit talking up all night,
Stai să vorbești toată noaptea,
Saying things we havent for a while
Spunând lucruri pe care nu le-am mai spus de ceva vreme
A while yeah
Un timp da
Youre smiling but were close to tears,
Zâmbești, dar ai fost aproape de lacrimi,
Even after all these years
Chiar și după toți acești ani
We just now got the feeling that were meeting
Abia acum am avut senzația că ne întâlnim
For the first time
Pentru prima dată
Ooooooooooh
Oooooooooh
Ooooooooooh
Oooooooooh
Ooooooooooh
Oooooooooh
Ooooooooooh
Oooooooooh
Shes in line at the dole with her head held high
E la coadă la dole cu capul sus
Well I just lost my job, I didnt lose my pride, and we both know how
Ei bine, tocmai mi-am pierdut slujba, nu mi-am pierdut mândria și amândoi știm cum
How were gonna make it work when it hurts, you pick yourself up you get
Cum aveai să facă să funcționeze când te doare, te ridici și primești
kicked to the dirt
dat cu piciorul în pământ
Trying to make it work, but man these times are hard
Încerc să funcționeze, dar omule, vremurile acestea sunt grele
But were gonna start by drinking old cheap bottles of wine
Dar aveam să începem prin a bea sticle vechi de vin ieftine
Sit talking up all night,
Stai să vorbești toată noaptea,
Doin things we havent for a while
Fă lucruri pe care nu le-am mai făcut de ceva vreme
A while yeah
Un timp da
Youre smiling but were close to tears,
Zâmbești, dar ai fost aproape de lacrimi,
Even after all these years
Chiar și după toți acești ani
We just now got the feeling that were meeting
Abia acum am avut senzația că ne întâlnim
For the first time
Pentru prima dată
Ooooooooooh
Oooooooooh
Ooooooooooh
Oooooooooh
Ooooooooooh
Oooooooooh
Ooooooooooh
Oooooooooh
Yeah, drinking old cheap bottles of wine
Da, beau sticle vechi de vin ieftine
Sit talking up all night,
Stai să vorbești toată noaptea,
Saying things we havent for a while
Spunând lucruri pe care nu le-am mai spus de ceva vreme
Were smiling but were close to tears,
Zâmbeam, dar erau aproape de lacrimi,
Even after all these years
Chiar și după toți acești ani
We just now got the feeling that were meeting
Abia acum am avut senzația că ne întâlnim
For the first time
Pentru prima dată
Ooooooooooh
Oooooooooh
Yeah, for the first time
Da, pentru prima dată
Ooooooooooh
Oooooooooh
Oh, for the first time
Oh, pentru prima dată
Ooooooooooh
Oooooooooh
Yeah, for the first time
Da, pentru prima dată
(We just now got the feeling that were meeting
(Abia acum am avut senzația că ne întâlnim
For the first time)
pentru prima data)
Oh these times are hard, end up making us crazy
Oh, aceste vremuri sunt grele, ajung să ne înnebunească
Dont give up on me baby X2
Nu renunța la mine, iubito X2
Oh these times are hard, end up making us crazy
Oh, aceste vremuri sunt grele, ajung să ne înnebunească
Dont give up on me baby
Nu renunța la mine, iubito
Thanx. Any Questions email me at Silverthorn666@hotmail.co.uk
Mulțumesc. Pentru orice întrebări, trimiteți-mi un e-mail la Silverthorn666@hotmail.co.uk