Georgy Girl Liedtext Deutsche Übersetzung

30th July 2013
30. Juli 2013
CAPO:4th fret - Sounds in key of B
CAPO:4. Bund – Klänge in der Tonart B
(N.B. Later live performances in Bb - capo at 3rd)
(Anmerkung: Spätere Live-Auftritte in B – Kapodaster in der 3. Stimme)
Chord shapes are relative to capo position:
Akkordformen sind relativ zur Kapodasterposition:
G = 320003 D7sus4 = xx0213 F = 133211 B = x24442
G = 320003 D7sus4 = xx0213 F = 133211 B = x24442
Bm = x24432 D7 = xx0212 D7sus2 = xx0210 E = 022100
Bm = x24432 D7 = xx0212 D7sus2 = xx0210 E = 022100
C = x32010 D = xx0232 Em = 022000 A = x02220
C = x32010 D = xx0232 Em = 022000 A = x02220
C/G = 3x2013 or 332010
C/G = 3x2013 oder 332010
s s
s s
Hey, there Georgy girl, swinging down the street so fancy free,
Hey, Georgy, Mädchen, schwingt die Straße entlang und ist so freizügig,
Nobody you meet could ever see the loneliness there... inside you!
Niemand, den du triffst, könnte jemals die Einsamkeit in dir sehen!
Hey, there Georgy girl, why do all the boys just pass you by?
Hey, Georgy, Mädchen, warum gehen die ganzen Jungs einfach an dir vorbei?
Could it be you just don't try,
Könnte es sein, dass du es einfach nicht versuchst,
us2
us2
Or is it the clothes you wear--------------?
Oder liegt es an der Kleidung, die du trägst--------------?
You're always window shopping, but never stopping to buy,
Du gehst immer auf Schaufensterbummel, hörst aber nie auf zu kaufen,
So shed those dowdy feathers and fly----, ...a little bit!
Also werfen Sie diese schäbigen Federn ab und fliegen Sie----, ...ein bisschen!
Hey, there Georgy girl, there's another Georgy deep in - side,
Hey, da ist Georgy, Mädchen, da ist noch ein Georgy tief drin,
Bring out all the love you hide, and, oh, what a change there'll be------,
Bring all die Liebe zum Vorschein, die du versteckst, und, oh, was für eine Veränderung wird es geben ------,
The world will see... a new Georgy girl---------------!
Die Welt wird sehen... ein neues Georgy-Mädchen---------------!
s s
s s
Hey, there Georgy girl, dreaming of the someone you could be,
Hey, da Georgy, Mädchen, träume von der Person, die du sein könntest,
us2
us2
Life is a re - ali - ty, you can't always run a - way--------------!
Das Leben ist eine Realität, man kann nicht immer in eine Richtung laufen--------------!
Don't be so scared of changing, and rearranging your - self,
Haben Sie keine Angst davor, sich selbst zu verändern und neu zu ordnen,
It's time for jumping down from the shelf----, ...a little bit!
Es ist Zeit, vom Regal herunterzuspringen ----, ... ein bisschen!
Hey, there Georgy girl, there's another Georgy deep in - side,
Hey, da ist Georgy, Mädchen, da ist noch ein Georgy tief drin,
Bring out all the love you hide, and, oh, what a change there'll be------,
Bring all die Liebe zum Vorschein, die du versteckst, und, oh, was für eine Veränderung wird es geben ------,
The world would see... a new Georgy girl! Wake up, Georgy...
Die Welt würde... ein neues Georgy-Mädchen sehen! Wach auf, Georgy...
(Hey there, Georgy girl!)
(Hey, Georgy-Mädchen!)
...girl! Come on, Georgy girl! Wake up, Georgy, girl-----!
...Mädchen! Komm schon, Georgy-Mädchen! Wach auf, Georgy, Mädchen -----!
(Hey there,Georgy girl!) (Hey there, Georgy girl!)
(Hey, Georgy-Mädchen!) (Hey, Georgy-Mädchen!)