Raised by the Railroad Line 歌詞 日本語訳

Verse 1.
1節。
The clickety sound of the southbound freight
南行きの貨物のカタカタ音
And the high speed hum of a passenger train
そして旅客列車の高速騒音
Becomes a part of the soul and the heart and the mind
魂、心、精神の一部となる
Of a boy who's raised by the railroad line
鉄道沿線で育った少年の
Verse 2.
2節。
The sound of a whistle at the crossin' road
道路の交差点で汽笛の音
And the tanks and the trucks and the tractors on the flatcar load
そして戦車、トラック、トラクターが平台車に積まれています
Becomes a part of the soul and the heart and the mind
魂、心、精神の一部となる
Of a boy who's raised by the railroad line
鉄道沿線で育った少年の
CHORUS:
コーラス:
And the big round penny that you lay on the rails
そしてあなたがレールの上に置いた大きな丸いペニー
And the wheels mash flat
そして車輪は潰れて平らになる
And a glimpse of the faces of the ladies
そして女性陣の顔もチラリ
And the men in the engineer's hats
そしてエンジニアの帽子をかぶった男たち
Verse 3.
3節。
And the brakeman waves from the red caboose
そしてブレーキマンは赤い車掌車から手を振る
He's a part of the past, never quite turns loose
彼は過去の一部であり、完全に解放されることはありません
Becomes a part of the soul and the heart and the mind
魂、心、精神の一部となる
Of a boy who's raised by the railroad line
鉄道沿線で育った少年の
~~Instrumental Break over the verse.~~
~~バース上のインストゥルメンタルブレイク~~
CHORUS:
コーラス:
And the big round penny that you lay on the rails
そしてあなたがレールの上に置いた大きな丸いペニー
And the wheels mash flat
そして車輪は潰れて平らになる
And a glimpse of the faces of the ladies
そして女性陣の顔もチラリ
And the men in the engineer's hats
そしてエンジニアの帽子をかぶった男たち
Verse 4.
4節。
And the brakeman waves from the red caboose
そしてブレーキマンは赤い車掌車から手を振る
He's a part of the past, never quite turns loose
彼は過去の一部であり、完全に解放されることはありません
Becomes a part of the soul and the heart and the mind
魂、心、精神の一部となる
Of a boy who's raised by the railroad line
鉄道沿線で育った少年の
Verse 5.
5節。
The clickety sound of the southbound freight
南行きの貨物のカタカタ音
And the high speed hum of a passenger train
そして旅客列車の高速騒音
Becomes a part of the soul and the heart and the mind
魂、心、精神の一部となる
Of a boy who's raised by the railroad line
鉄道沿線で育った少年の
Of a boy who's raised by the railroad line
鉄道沿線で育った少年の