The DEvil On His Own Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Couplet:
Couplet :
The devil on his own, maybe there is something you should know
Le diable tout seul, il y a peut-être quelque chose que tu devrais savoir
A7 Am D7 Em A7(one strum)
A7 Am D7 Em A7 (un grattement)
baby when you're far away from home ooh, he's not always alone
bébé quand tu es loin de chez toi ooh, il n'est pas toujours seul
and he never wonders why, why he does such things to make you cry
et il ne se demande jamais pourquoi, pourquoi il fait de telles choses pour te faire pleurer
why he spends the evil in the night, ooh, and why he's happy getting by
pourquoi il passe le mal la nuit, ooh, et pourquoi il est heureux de s'en sortir
A7 C (strum a couple of times)
A7 C (gratter plusieurs fois)
wasting his time
perdre son temps
Chorus:
Chœur :
take me high up on a hill, i know just how he feels,
emmène-moi en haut d'une colline, je sais exactement ce qu'il ressent,
i know just how he feels, take me high up on a hill,
je sais exactement ce qu'il ressent, emmène-moi en haut d'une colline,
i know just how he feels, to be on your own (x2)
je sais exactement ce qu'il ressent, être seul (x2)
C C C Am (move thumb down once on 'oh')
C C C Am (déplacez le pouce vers le bas une fois sur « oh »)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Bridge:
Pont :
every time they hold you down, let it go, let it go
Chaque fois qu'ils te retiennent, laisse tomber, laisse tomber
every time you know they're wrong, let it go, let it goo-oooo
Chaque fois que tu sais qu'ils ont tort, laisse tomber, laisse tomber
A7 C (strum a couple of times)
A7 C (gratter plusieurs fois)
wasting his time
perdre son temps
Chorus:
Chœur :
take me high up on a hill, i know just how he feels
emmène-moi en haut d'une colline, je sais exactement ce qu'il ressent
i know just how he feels, take me high up on a hill,
je sais exactement ce qu'il ressent, emmène-moi en haut d'une colline,
i know just how he feels, to be on your own (x2)
je sais exactement ce qu'il ressent, être seul (x2)
C C C G (strum once on 'oh')
C C C G (gratter une fois sur 'oh')
Oh, oh, oh, oooh...
Oh, oh, oh, oooh...