The DEvil On His Own 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Couplet:
対句:
The devil on his own, maybe there is something you should know
悪魔がひとりでいる、もしかしたら知っておくべきことがあるかもしれない
A7 Am D7 Em A7(one strum)
A7 Am D7 Em A7(ワンストラム)
baby when you're far away from home ooh, he's not always alone
ベイビー、あなたが家から遠く離れているとき、ああ、彼はいつも一人ではない
and he never wonders why, why he does such things to make you cry
そして彼は、なぜ、なぜあなたを泣かせるためにそんなことをするのか、決して考えません。
why he spends the evil in the night, ooh, and why he's happy getting by
なぜ彼は夜に悪事を働くのか、そしてなぜ彼は幸せに暮らしているのか
A7 C (strum a couple of times)
A7 C (数回かき鳴らします)
wasting his time
時間を無駄にしている
Chorus:
コーラス：
take me high up on a hill, i know just how he feels,
私を丘の上に連れて行って、私は彼の気持ちをよく知っています、
i know just how he feels, take me high up on a hill,
彼の気持ちはわかるよ、私を丘の上まで連れて行って、
i know just how he feels, to be on your own (x2)
彼の気持ちはわかるよ、一人になりたい(x2)
C C C Am (move thumb down once on 'oh')
C C C Am (「オー」のところで親指を一度下に動かす)
Oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ
Bridge:
ブリッジ:
every time they hold you down, let it go, let it go
彼らがあなたを押さえつけるたびに、それを手放して、それを手放してください
every time you know they're wrong, let it go, let it goo-oooo
彼らが間違っていると分かるたびに、放っておいて、放っておいてください
A7 C (strum a couple of times)
A7 C (数回かき鳴らします)
wasting his time
時間を無駄にしている
Chorus:
コーラス：
take me high up on a hill, i know just how he feels
私を高い丘の上に連れて行って、私は彼の気持ちをよく知っています
i know just how he feels, take me high up on a hill,
彼の気持ちはわかるよ、私を丘の上まで連れて行って、
i know just how he feels, to be on your own (x2)
彼の気持ちはわかるよ、一人になりたい(x2)
C C C G (strum once on 'oh')
C C C G (「オー」を 1 回かき鳴らす)
Oh, oh, oh, oooh...
ああ、ああ、ああ、ああ...