Kissing the Lipless Liedtext Deutsche Übersetzung

Guitar 1: Acoustic
Gitarre 1: Akustisch
Guitar 2: Electric
Gitarre 2: Elektrisch
Guitar 3: Acoustic
Gitarre 3: Akustisch
- Chords:
- Akkorde:
F#6sus4 (x 9 9 11 11 11)
F#6sus4 (x 9 9 11 11 11)
C# (9 11 11 10 9 9 )
C# (9 11 11 10 9 9 )
F#/C# (9 9 11 11 11 x )
F#/C# (9 9 11 11 11 x )
+-- Intro (0:00)
+-- Einführung (0:00)
Guitar 1
Gitarre 1
(claps) Woo!
(klatscht) Woo!
+-- Verse 1 (0:09)
+-- Vers 1 (0:09)
Guitar 1 + Guitar 3 in background
Gitarre 1 + Gitarre 3 im Hintergrund
Called
Angerufen
to see
zu sehen
if your back
wenn du zurück bist
was still aligned and your sheets
war noch ausgerichtet und deine Blätter
were growing grass all on the corners of your bed
Überall an den Ecken deines Bettes wuchs Gras
But you've
Aber das hast du
got too much to wear on your sleeves
Ich habe zu viel, um es an deinen Ärmeln zu tragen
it has too much to do with me
Es hat zu viel mit mir zu tun
and secretly I want to bury in the yard
und heimlich möchte ich im Hof begraben
the gray remains of a friendship scarred
Die grauen Überreste einer Freundschaft sind gezeichnet
+-- Bridge (0:39)
+-- Brücke (0:39)
Guitar 1 + Guitar 2 (listen to song for rhythm)
Gitarre 1 + Gitarre 2 (Lied für Rhythmus anhören)
+-- Verse 2 (0:53)
+-- Vers 2 (0:53)
Guitar 1 + Guitar 2
Gitarre 1 + Gitarre 2
You told us of your new life there
Du hast uns von Deinem neuen Leben dort erzählt
you've got someone coming 'round
Es kommt jemand vorbei
gluing tinsel to your crown
Kleben Sie Lametta auf Ihre Krone
he's got you talkin' pretty loud
Er bringt dich dazu, ziemlich laut zu reden
You berate remember
Du beschimpfst dich
your ailing heart and your criminal eyes
dein krankes Herz und deine kriminellen Augen
You say you're still in love
Du sagst, du bist immer noch verliebt
if it's true, what can be done?
Wenn es wahr ist, was kann man tun?
It's hard to leave all these moments behind
Es ist schwer, all diese Momente hinter sich zu lassen
+-- Bridge/Solo 1 (1:24)
+-- Bridge/Solo 1 (1:24)
Guitar 1 + Guitar 2 (listen to song for rhythm)
Gitarre 1 + Gitarre 2 (Lied für Rhythmus anhören)
+-- Verse 1 (1:37)
+-- Vers 1 (1:37)
Called
Angerufen
to see
zu sehen
if your back
wenn du zurück bist
was still aligned and your sheets
war noch ausgerichtet und deine Blätter
are growing grass all on the corners of your bed
Überall an den Ecken deines Bettes wächst Gras
But you've
Aber das hast du
got too much to wear on your sleeves
Ich habe zu viel, um es an deinen Ärmeln zu tragen
it has too much to do with me
Es hat zu viel mit mir zu tun
and secretly I want to bury in the yard
und heimlich möchte ich im Hof begraben
the gray remains of a friendship scarred
Die grauen Überreste einer Freundschaft sind gezeichnet
+-- Bridge/Solo 2 (2:08)
+-- Bridge/Solo 2 (2:08)
+-- Verse 4 (2:22)
+-- Vers 4 (2:22)
You tested your metal
Du hast dein Metall getestet
of doe's skin
aus Rehhaut
and petals
und Blütenblätter
while kissing
beim Küssen
the lipless
der Lippenlose
who bleed all
die alle bluten
the sweetness
die Süße
away
weg