Kissing the Lipless 歌詞 日本語訳

Guitar 1: Acoustic
ギター 1: アコースティック
Guitar 2: Electric
ギター 2: エレクトリック
Guitar 3: Acoustic
ギター 3: アコースティック
- Chords:
- コード:
F#6sus4 (x 9 9 11 11 11)
F#6sus4 (× 9 9 11 11 11)
C# (9 11 11 10 9 9 )
C# (9 11 11 10 9 9 )
F#/C# (9 9 11 11 11 x )
F#/C# (9 9 11 11 11 x )
+-- Intro (0:00)
+-- イントロ (0:00)
Guitar 1
ギター1
(claps) Woo!
（拍手）うわー！
+-- Verse 1 (0:09)
+-- 詩 1 (0:09)
Guitar 1 + Guitar 3 in background
バックグラウンドでのギター 1 + ギター 3
Called
呼ばれた
to see
見る
if your back
あなたの背中なら
was still aligned and your sheets
シートはまだ整列していました
were growing grass all on the corners of your bed
ベッドの隅々に草が生えていた
But you've
しかし、あなたは
got too much to wear on your sleeves
袖に着るものが多すぎる
it has too much to do with me
それは私にあまりにも関係がありすぎる
and secretly I want to bury in the yard
そして密かに庭に埋めたい
the gray remains of a friendship scarred
傷ついた友情の灰色の残骸
+-- Bridge (0:39)
+-- ブリッジ (0:39)
Guitar 1 + Guitar 2 (listen to song for rhythm)
ギター 1 + ギター 2 (曲を聞いてリズムを確認)
+-- Verse 2 (0:53)
+-- 詩 2 (0:53)
Guitar 1 + Guitar 2
ギター 1 + ギター 2
You told us of your new life there
そこでの新しい生活について話してくれました
you've got someone coming 'round
誰かがやって来るよ
gluing tinsel to your crown
クラウンに見掛け倒しを接着する
he's got you talkin' pretty loud
彼はあなたをかなり大声で話させています
You berate remember
あなたは覚えておいてくださいと非難します
your ailing heart and your criminal eyes
病む心と犯罪的な目
You say you're still in love
あなたはまだ恋をしていると言う
if it's true, what can be done?
それが本当なら、何ができるでしょうか？
It's hard to leave all these moments behind
これらすべての瞬間を置き去りにするのは難しい
+-- Bridge/Solo 1 (1:24)
+-- ブリッジ/ソロ 1 (1:24)
Guitar 1 + Guitar 2 (listen to song for rhythm)
ギター 1 + ギター 2 (曲を聞いてリズムを確認)
+-- Verse 1 (1:37)
+-- 詩 1 (1:37)
Called
呼ばれた
to see
見る
if your back
あなたの背中なら
was still aligned and your sheets
シートはまだ整列していました
are growing grass all on the corners of your bed
ベッドの隅々に草が生えている
But you've
しかし、あなたは
got too much to wear on your sleeves
袖に着るものが多すぎる
it has too much to do with me
それは私にあまりにも関係がありすぎる
and secretly I want to bury in the yard
そして密かに庭に埋めたい
the gray remains of a friendship scarred
傷ついた友情の灰色の残骸
+-- Bridge/Solo 2 (2:08)
+-- ブリッジ/ソロ 2 (2:08)
+-- Verse 4 (2:22)
+-- 節 4 (2:22)
You tested your metal
金属をテストしました
of doe's skin
雌鹿の皮の
and petals
そして花びら
while kissing
キスしながら
the lipless
唇のない
who bleed all
誰がすべてを出血させるのか
the sweetness
甘さ
away
離れて