The Past and Pending 歌詞 日本語訳

E Standard Tuning (Low to High: EADGBe)
E スタンダードチューニング（Low→High：EADGBe）
Chord Forms Used:
使用されるコードフォーム:
INTRO:
イントロ:
E, E7sus4, Aadd9, G
E、E7sus4、Aadd9、G
E, E7sus4, Aadd9, Asus
E、E7sus4、Aadd9、Asus
VERSE 1:
詩 1:
As someone sets light to the first fire of Autumn
誰かが秋の最初の火に火をつけるように
We settle down to cut ourselves apart.
私たちは自分自身を切り離すために落ち着きます。
Cough and twitch from the news on your face
ニュースを見て顔が咳き込み、けいれんする
And some foreign candle burning in your eyes
そしてあなたの目には外国のキャンドルが燃えています
POST-VERSE 1/PRE-VERSE 2:
ポスト バース 1/プレ バース 2:
E, E7sus4, Aadd9, G
E、E7sus4、Aadd9、G
E, E7sus4, Aadd9, Asus
E、E7sus4、Aadd9、Asus
VERSE 2:
詩 2:
Held to the past, too aware of the pending
過去に囚われ、未解決のことを意識しすぎている
Chill as the dawn breaks and finds us up for sale
夜が明けて私たちが売りに出されるのを待ってください
Enter the fog another low road descending
霧の中へまた低い道を下っていく
Away from the cold lust, your house and summertime
冷たい欲望から離れて、家も夏も
CHORUS:
コーラス:
Blind to the last cursed affair
最後の呪われた事件を知らない
Pistols and countless eyes
ピストルと無数の目
A trail of white blood betrays
白血の跡が裏切る
The reckless route your craft is running
あなたの船が走っている無謀なルート
Feed till the sun turns into wood
太陽が木に変わるまで養う
Dousing an ancient torch
古代の松明を注ぐ
Loiter the whole day through
一日中徘徊する
And lose yourself in lines dissecting love
そして愛を解剖するセリフに我を忘れる
POST-CHORUS/PRE-VERSE:
ポストコーラス/プリバース:
E, E7sus4, Aadd9, G
E、E7sus4、Aadd9、G
E, E7sus4, Aadd9, Asus
E、E7sus4、Aadd9、Asus
VERSE 3:
3節:
Your name on my cast and my notes on your stay
私のキャストと滞在中のメモにあなたの名前が載っています
Offer me little but doting on a crime
ほんの少しだけだけど犯罪を溺愛する
We've turned every stone and for all our inventions
私たちはすべての石をひっくり返し、すべての発明を実現しました
In matters of love lost, we've no recourse at all
失われた愛の問題では、私たちには何の救いの余地もありません
CHORUS:
コーラス:
Blind to the last cursed affair
最後の呪われた事件を知らない
Pistols and countless eyes
ピストルと無数の目
A trail of white blood betrays
白血の跡が裏切る
The reckless route your craft is running
あなたの船が走っている無謀なルート
Feed till the sun turns into wood
太陽が木に変わるまで養う
Dousing an ancient torch
古代の松明を注ぐ
Loiter the whole day through and
一日中徘徊して、
Lose yourself in lines dissecting,
解剖する線に我を忘れて、
Lose yourself in lines dissecting, lose yourself in lines dissecting
線の解剖に夢中になり、線の解剖に夢中になる
Repeat last line with C and D (around 8-12 times)
最後の行を C と D で繰り返します (約 8 ～ 12 回)
End on G chord
Gコードで終了