The Past and Pending Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

E Standard Tuning (Low to High: EADGBe)
E Standart Ayarlama (Düşükten Yükseğe: EADGBe)
Chord Forms Used:
Kullanılan Akor Formları:
INTRO:
GİRİŞ:
E, E7sus4, Aadd9, G
E, E7sus4, Aadd9, G
E, E7sus4, Aadd9, Asus
E, E7sus4, Aadd9, Asus
VERSE 1:
1. AYET:
As someone sets light to the first fire of Autumn
Birisi sonbaharın ilk ateşini yakarken
We settle down to cut ourselves apart.
Kendimizi parçalamak için yerleşiriz.
Cough and twitch from the news on your face
Yüzünüzdeki haberlerden dolayı öksürük ve seğirme
And some foreign candle burning in your eyes
Ve gözlerinde yanan yabancı bir mum
POST-VERSE 1/PRE-VERSE 2:
SON-AYET 1/ÖN-AYET 2:
E, E7sus4, Aadd9, G
E, E7sus4, Aadd9, G
E, E7sus4, Aadd9, Asus
E, E7sus4, Aadd9, Asus
VERSE 2:
2. AYET:
Held to the past, too aware of the pending
Geçmişe takılıp kalmış, bekleyenin fazlasıyla farkında
Chill as the dawn breaks and finds us up for sale
Şafak sökerken ve bizi satılık olarak bulurken serinleyin
Enter the fog another low road descending
Sisin içine inen başka bir alçak yol girin
Away from the cold lust, your house and summertime
Soğuk şehvetten uzak, eviniz ve yaz ayları
CHORUS:
Koro:
Blind to the last cursed affair
Son lanetli ilişkiye karşı kör
Pistols and countless eyes
Tabancalar ve sayısız göz
A trail of white blood betrays
Beyaz kanın ihanetlerinin izi
The reckless route your craft is running
Geminizin izlediği pervasız rota
Feed till the sun turns into wood
Güneş oduna dönüşene kadar besle
Dousing an ancient torch
Eski bir meşaleyi ıslatmak
Loiter the whole day through
Bütün gün boyunca aylaklık etmek
And lose yourself in lines dissecting love
Ve aşkı parçalara ayıran satırlarda kendini kaybet
POST-CHORUS/PRE-VERSE:
KORO SONRASI/ÖNCESİ:
E, E7sus4, Aadd9, G
E, E7sus4, Aadd9, G
E, E7sus4, Aadd9, Asus
E, E7sus4, Aadd9, Asus
VERSE 3:
3. AYET:
Your name on my cast and my notes on your stay
Alçımda adın ve kalışınla ilgili notlarım
Offer me little but doting on a crime
Bana biraz teklif et ama bir suça çok düşkünsün
We've turned every stone and for all our inventions
Her taşı çevirdik ve tüm icatlarımız için
In matters of love lost, we've no recourse at all
Kaybedilen aşk meselelerinde hiçbir çaremiz yok
CHORUS:
Koro:
Blind to the last cursed affair
Son lanetli ilişkiye karşı kör
Pistols and countless eyes
Tabancalar ve sayısız göz
A trail of white blood betrays
Beyaz kanın ihanetlerinin izi
The reckless route your craft is running
Geminizin izlediği pervasız rota
Feed till the sun turns into wood
Güneş oduna dönüşene kadar besle
Dousing an ancient torch
Eski bir meşaleyi ıslatmak
Loiter the whole day through and
Bütün gün boyunca aylaklık edip
Lose yourself in lines dissecting,
Kendinizi parçalara ayıran çizgilerde kaybedin,
Lose yourself in lines dissecting, lose yourself in lines dissecting
Kendinizi parçalara ayıran çizgilerde kaybedin, parçalara ayıran çizgilerde kendinizi kaybedin
Repeat last line with C and D (around 8-12 times)
Son satırı C ve D ile tekrarlayın (yaklaşık 8-12 kez)
End on G chord
G akorunda bitir