Young Pilgrims كلمات أغنية ترجمة عربية

(Verse)
(الآية)
A cold and wet November dawn
فجر نوفمبر بارد ورطب
and there are no barking sparrows
وليس هناك عصافير تنبح
just emptiness to dwell upon.
مجرد فراغ للسكن فيه.
I fell into a winter slide
لقد وقعت في شريحة الشتاء
and ended up the kind of kid who goes down chutes too narrow
وانتهى به الأمر إلى ذلك النوع من الأطفال الذين ينزلون في مزالق ضيقة جدًا
just eking out my measly pies.
فقط أتناول فطائري التافهة.
(Chorus:)
(جوقة :)
But I learned fast how to keep my head up 'cause I
لكنني تعلمت بسرعة كيف أبقي رأسي مرفوعاً لأنني
know there is this side of me that
أعلم أن هناك هذا الجانب مني
wants to grab the yoke from the pilot and just
يريد انتزاع النير من الطيار وفقط
fly the whole mess into the sea.
يطير الفوضى كلها في البحر.
(Verses)
(آيات)
Another slow train to the coast
قطار بطيء آخر إلى الساحل
some brand new gory art from way on high
بعض الفنون الدموية الجديدة تمامًا من الأعلى
I sink and then I swim all night.
أنا أغرق ثم أسبح طوال الليل.
I watch the ice melt on the glass
أشاهد ذوبان الجليد على الزجاج
while the eloquent young pilgrims pass
بينما يمر الحجاج الصغار البليغون
and leave behind their trail
وتركوا وراءهم أثرهم
imploring us not to fail.
يناشدنا ألا نفشل.
Of course I raised to gather courage from those
بالطبع تربيت لأجمع الشجاعة من هؤلاء
lofty tales so tried and true and
حكايات سامية مجربة وصحيحة و
if you're able I'd suggest it 'cause this
إذا كنت قادرًا سأقترح ذلك بسبب هذا
modern thought can get the best of you.
الفكر الحديث يمكن أن يحصل على أفضل ما لديك.
This rather simple epitaph
هذه المرثية بسيطة إلى حد ما
sus4
سوس4
can save your hide your falling mind
يمكن أن ينقذ عقلك المتساقط
fate isn't what we're up against
القدر ليس هو ما نواجهه
sus4
سوس4
there's no design no flaws to find
لا يوجد تصميم ولا عيوب يمكن العثور عليها
sus4
سوس4
there's no design no flaws to find.
لا يوجد تصميم ولا عيوب يمكن العثور عليها.
(Chorus)
(جوقة)
But I learned fast how to keep my head up 'cause I
لكنني تعلمت بسرعة كيف أبقي رأسي مرفوعاً لأنني
know I got this side of me that
أعرف أنني حصلت على هذا الجانب مني ذلك
wants to grab the yoke from the pilot and just
يريد انتزاع النير من الطيار وفقط
fly the whole mess into the sea.
يطير الفوضى كلها في البحر.