Young Pilgrims Versuri Traducere în Română

(Verse)
(Vers)
A cold and wet November dawn
O zi de noiembrie rece și umedă
and there are no barking sparrows
și nu sunt vrăbii care latră
just emptiness to dwell upon.
doar goliciune pe care să mă opresc.
I fell into a winter slide
Am căzut într-un tobogan de iarnă
and ended up the kind of kid who goes down chutes too narrow
și a ajuns genul de puști care coboară pe tobogane prea înguste
just eking out my measly pies.
doar gătindu-mi plăcintele mizerabile.
(Chorus:)
(Refren:)
But I learned fast how to keep my head up 'cause I
Dar am învățat repede cum să-mi țin capul sus, pentru că eu
know there is this side of me that
știi că există această parte a mea care
wants to grab the yoke from the pilot and just
vrea să apuce jugul de la pilot și tocmai
fly the whole mess into the sea.
zboară toată mizeria în mare.
(Verses)
(Versuri)
Another slow train to the coast
Un alt tren lent spre coastă
some brand new gory art from way on high
niște artă sângeroasă nouă de sus
I sink and then I swim all night.
Mă scufund și apoi înot toată noaptea.
I watch the ice melt on the glass
Văd cum se topește gheața pe sticlă
while the eloquent young pilgrims pass
în timp ce trec elocvenţii tineri pelerini
and leave behind their trail
și lasă în urmă urmele lor
imploring us not to fail.
implorându-ne să nu eșuăm.
Of course I raised to gather courage from those
Bineînțeles că m-am ridicat pentru a aduna curaj de la aceștia
lofty tales so tried and true and
povești înalte atât de încercate și adevărate și
if you're able I'd suggest it 'cause this
dacă poți, aș sugera asta pentru că asta
modern thought can get the best of you.
gândirea modernă poate obține tot ce este mai bun din tine.
This rather simple epitaph
Acest epitaf destul de simplu
sus4
sus4
can save your hide your falling mind
vă poate salva ascunderea minții în cădere
fate isn't what we're up against
soarta nu este cu ce ne confruntăm
sus4
sus4
there's no design no flaws to find
nu există design, nu există defecte de găsit
sus4
sus4
there's no design no flaws to find.
nu există design, nu există defecte de găsit.
(Chorus)
(Refren)
But I learned fast how to keep my head up 'cause I
Dar am învățat repede cum să-mi țin capul sus, pentru că eu
know I got this side of me that
știu că am această latură a mea că
wants to grab the yoke from the pilot and just
vrea să apuce jugul de la pilot și tocmai
fly the whole mess into the sea.
zboară toată mizeria în mare.