Six Feet Under Paroles Traduction Française

Temptation Come My Way
La tentation vient à moi
Intro:
Introduction :
Guitar 1:
Guitare 1 :
g---------14--14--14-12s-10-----9--------10-9~--------------------|
g---------14--14--14-12s-10-----9--------10-9~--------------------|
d--0--0--12--12--12-12s--8--0--8--0--0--10--10--------------------|
d--0--0--12--12--12-12s--8--0--8--0--0--10--10--------------------|
Pm--- pm pm-------------------------------|
PM--- PM PM---------------------|
g---------14--14--14-12----10-----9--------10-9~------------------|
g---------14--14--14-12----10----------9--------10-9~-----------------------|
pm--- pm pm pm-----------------------------|
pm--- pm pm pm--------------------|
Reapeat (C)four more times
Répétez (C) quatre fois de plus
g---------14--14--14-12----10-----9--------10-9~------------------|
g---------14--14--14-12----10----------9--------10-9~-----------------------|
pm--- pm pm pm----------------------------|
pm--- pm pm pm------------------|
Guitar 2: start playing this with guitar one on section (C)
Guitare 2 : commencez à jouer avec la guitare 1 sur la section (C)
v let 0s ring
v laisse les 0 sonner
Continued from last measure
Suite de la dernière mesure
Repeat this (ph)(ph)
Répétez ceci (ph)(ph)
d--12/--0----0--3--0--7--0--5s-3--0--0---------------------------|
d--12/--0----0--3--0--7--0--5s-3--0--0-------------------------------|
a---12/--0----0--3--0--7-0--5s-3--0--0-*3-----------------------|
a---12/--0----0--3--0--7-0--5s-3--0--0-*3-----------------------|
D---12/--0----0--3--0 7--0--5s-3--0--0-----*3~-------------------|
D---12/--0----0--3--0 7--0--5s-3--0--0----*3~-------------------|
pm pm pm---
pm pm pm ---
Verse:
Verset :
Guitar 1 and 2:
Guitare 1 et 2 :
pm------------ pm pm----------------------------------------| pm
pm------------ pm pm---------------------------------------------| pm
Guitar 1 and 2:
Guitare 1 et 2 :
pm------------ pm pm----------------------------------------| pm
pm------------ pm pm---------------------------------------------| pm
Guitar 1 and 2:
Guitare 1 et 2 :
pm------------ pm pm----------------------------------------| pm
pm------------ pm pm---------------------------------------------| pm
Guitar 1 and 2:
Guitare 1 et 2 :
pm------------ pm pm------------ pm----------------------|
pm------------ pm pm------------ pm----------------------|
Pre Chorus:
Pré-refrain :
_ Guitar 1 (Cleanish - Medium to Low Gain)
_ Guitare 1 (Cleanish - Gain moyen à faible)
| Guitar 2 (Heavy Distortion)(All Palm Muted)
| Guitare 2 (distorsion lourde) (toutes les paumes en sourdine)
_ Gt 1
_Gt1
| Gt 2
| GT2
_ Gt 1
_Gt1
| Gt2
| GT2
_ Gt1
_Gt1
| Gt 2
| GT2
|d-7--7--7--7----7~----------------------------------------------|
|d-7--7--7--7----7~-------------------------------------------------------------|
|a--7--7--7--7----7~----------------------------------------------|
|a--7--7--7--7----7~--------------------------------------------------|
|D--7--7--7--7----7~----------------------------------------------|
|D--7--7--7--7----7~---------------------------------------------------|
Chorus: (Both guitars)
Refrain : (les deux guitares)
(ph)(ph)
(ph)(ph)
d--12/--0----0--3--0--7--0--5s-3--0--0---------------------------|
d--12/--0----0--3--0--7--0--5s-3--0--0-------------------------------|
a---12/--0----0--3--0--7-0--5s-3--0--0-*3-----------------------|
a---12/--0----0--3--0--7-0--5s-3--0--0-*3-----------------------|
D---12/--0----0--3--0 7--0--5s-3--0--0-----*3~-------------------|
D---12/--0----0--3--0 7--0--5s-3--0--0----*3~-------------------|
pm pm pm pm---
pm pm pm pm ---
d--12/--0----0--0--3--0--5--0--5s-3--0---------------------------|
d--12/--0----0--0--3--0--5--0--5s-3--0-------------------------------|
a---12/--0----0--0--3--0--5-0--5s-3--0--*3--*3^~-----------------|
a---12/--0----0--0--3--0--5-0--5s-3--0--*3--*3^~-----------------|
D---12/--0----0--0--3--0 5--0--5s-3--0---------------------------|
D---12/--0----0--0--3--0 5--0--5s-3--0-------------------------------|
pm--- pm pm pm
pm --- pm pm pm
And repeat a few times.
Et répétez plusieurs fois.
Then go and do the intro again, verse, pre chorus, and chorus
Ensuite, recommencez l'intro, le couplet, le pré-refrain et le refrain.
Heres the solo part (really easy):
Voici la partie solo (très simple) :
Guitar 1 (thats 7, 9, 10)
Guitare 1 (c'est 7, 9, 10)
| Guitar 2
| Guitare 2
Guitar 1
Guitare 1
| d-9----7h9h10p9-7----9--10----------------12--10--12--9------------|
| d-9----7h9h10p9-7----9--10----------------12--10--12--9------------|
| Guitar 2
| Guitare 2
Guitar 1 (7s 9s and 10s again)
Guitare 1 (7s, 9s et 10s encore)
| d-9h10p9--7--------------7-------------------7---------------------|
| d-9h10p9--7--------------7------------------7-------------------------|
| Guitar 2
| Guitare 2
Guitar 1
Guitare 1
____________________
____________________
| fast run |
| course rapide |
| b------------------------8^10-6~~~~(end solo)-----------------------|
| b-----------------------8^10-6~~~~(fin du solo)-----------------------|
| Guitar 2
| Guitare 2
And the outro:
Et l'outro :
a--0--0----0--0----0--0----0--0--------5p3--------------------------|
a--0--0----0--0----0--0----0--0--------5p3------------------------------|
D--0--0----0--0----0--0----0--0----0h3-----3h5----------------------|
D--0--0----0--0----0--0----0--0----0h3-----3h5----------------------|
pm--- pm--- pm---- pm----------------------------------------|
pm--- pm--- pm---- pm--------------------------------------------|
(reapeat 4 times)
(répéter 4 fois)
________
________
(B)(nh) |scrape| (nh)
(B)(nh) |gratter| (nh)
a---------------------------0--0----0--0----0--0------5p3-----------|
a-------------------------------0--0----0--0----0--0------5p3-----------|
D---*3--0---------0--*3--0--0--0----0--0----0--0--0h3-----3h5-------|
D---*3--0---------0--*3--0--0--0----0--0----0--0--0h3---------3h5-------|
pm pm pm------ pm--- pm-----------------------|
pm pm pm------ pm--- pm----------------------------|
repeat and fade
répéter et fondu
Alright thats it. I dont know whether the rhythm parts for the intro and chorus are
Très bien, c'est tout. Je ne sais pas si les parties rythmiques de l'intro et du refrain sont
Those were a pain to try to figure out.
C'était pénible d'essayer de comprendre.
pm palm mute
pm palm muet
h hammer on
h marteler
p pull off
p retirer
nh natural harmonic
nh harmonique naturelle
ph pinched harmonic
ph harmonique pincé
* harmonic
* harmonique
^ bend
^ plier
~ vibrato
~ vibrato
x\ pick slide
x\ sélectionner une diapositive
x mute string
x chaîne muette