Six Feet Under 歌詞 日本語訳

Temptation Come My Way
誘惑カム・マイ・ウェイ
Intro:
イントロ:
Guitar 1:
ギター 1:
g---------14--14--14-12s-10-----9--------10-9~--------------------|
g----------14--14--14-12s-10-----9--------10-9~-----------|
d--0--0--12--12--12-12s--8--0--8--0--0--10--10--------------------|
d--0--0--12--12--12-12s--8--0--8--0--0--10--10-------|
Pm--- pm pm-------------------------------|
午後---午後午後----------------------------|
g---------14--14--14-12----10-----9--------10-9~------------------|
g----------14--14--14-12------10-----9--------10-9~------|
pm--- pm pm pm-----------------------------|
午後---午後午後午後----------------------------|
Reapeat (C)four more times
(C)をさらに4回繰り返します
g---------14--14--14-12----10-----9--------10-9~------------------|
g----------14--14--14-12------10-----9--------10-9~------|
pm--- pm pm pm----------------------------|
午後---午後午後午後----------------------------|
Guitar 2: start playing this with guitar one on section (C)
ギター 2: セクション (C) のギター 1 で演奏を開始します。
v let 0s ring
v 0 を鳴らしてみましょう
Continued from last measure
前回の小節からの続き
Repeat this (ph)(ph)
これを繰り返します (ph)(ph)
d--12/--0----0--3--0--7--0--5s-3--0--0---------------------------|
d--12/--0----0--3--0--7--0--5s-3--0--0--------------------------|
a---12/--0----0--3--0--7-0--5s-3--0--0-*3-----------------------|
a---12/---0----0--3--0--7-0--5s-3--0--0-*3----------------------|
D---12/--0----0--3--0 7--0--5s-3--0--0-----*3~-------------------|
D---12/---0----0---3---0 7---0---5s-3---0---0-----*3~--------|
pm pm pm---
午後午後午後---
Verse:
詩:
Guitar 1 and 2:
ギター 1 と 2:
pm------------ pm pm----------------------------------------| pm
午後----------- 午後 午後------------------------------------------|午後
Guitar 1 and 2:
ギター 1 と 2:
pm------------ pm pm----------------------------------------| pm
午後----------- 午後 午後------------------------------------------|午後
Guitar 1 and 2:
ギター 1 と 2:
pm------------ pm pm----------------------------------------| pm
午後----------- 午後 午後------------------------------------------|午後
Guitar 1 and 2:
ギター 1 と 2:
pm------------ pm pm------------ pm----------------------|
午後----------- 午後 午後----------- 午後----------------------|
Pre Chorus:
プレコーラス:
_ Guitar 1 (Cleanish - Medium to Low Gain)
_ ギター 1 (クリーン - 中～低ゲイン)
| Guitar 2 (Heavy Distortion)(All Palm Muted)
|ギター 2 (ヘビーディストーション)(オールパームミュート)
_ Gt 1
_Gt1
| Gt 2
| Gt2
_ Gt 1
_Gt1
| Gt2
| Gt2
_ Gt1
_Gt1
| Gt 2
| Gt2
|d-7--7--7--7----7~----------------------------------------------|
|d-7--7--7--7----7~--------------------------------------------|
|a--7--7--7--7----7~----------------------------------------------|
|a--7--7--7--7--7~--------------------------------------------|
|D--7--7--7--7----7~----------------------------------------------|
|D--7--7--7--7--7~------------------------------------------|
Chorus: (Both guitars)
コーラス: (両方のギター)
(ph)(ph)
(ph)(ph)
d--12/--0----0--3--0--7--0--5s-3--0--0---------------------------|
d--12/--0----0--3--0--7--0--5s-3--0--0--------------------------|
a---12/--0----0--3--0--7-0--5s-3--0--0-*3-----------------------|
a---12/---0----0--3--0--7-0--5s-3--0--0-*3----------------------|
D---12/--0----0--3--0 7--0--5s-3--0--0-----*3~-------------------|
D---12/---0----0---3---0 7---0---5s-3---0---0-----*3~--------|
pm pm pm pm---
午後午後午後午後---
d--12/--0----0--0--3--0--5--0--5s-3--0---------------------------|
d--12/--0--0--0--3--0--5--0--5s-3--0--------------------------|
a---12/--0----0--0--3--0--5-0--5s-3--0--*3--*3^~-----------------|
a---12/---0----0--0--3--0--5-0--5s-3--0--*3--*3^~--------------|
D---12/--0----0--0--3--0 5--0--5s-3--0---------------------------|
D---12/--0----0--0--3--0 5--0--5s-3--0----------------------|
pm--- pm pm pm
午後---午後午後午後
And repeat a few times.
そしてそれを数回繰り返します。
Then go and do the intro again, verse, pre chorus, and chorus
それからもう一度イントロ、ヴァース、プリコーラス、コーラスをやってみます。
Heres the solo part (really easy):
ソロパートは次のとおりです（とても簡単です）。
Guitar 1 (thats 7, 9, 10)
ギター 1 (つまり 7、9、10)
| Guitar 2
|ギター2
Guitar 1
ギター1
| d-9----7h9h10p9-7----9--10----------------12--10--12--9------------|
| d-9----7h9h10p9-7----9--10-----12--10--12--9-----------|
| Guitar 2
|ギター2
Guitar 1 (7s 9s and 10s again)
ギター 1 (7 秒、9 秒、そして再び 10 秒)
| d-9h10p9--7--------------7-------------------7---------------------|
| d-9h10p9--7--------------7---------------------7---------------------|
| Guitar 2
|ギター2
Guitar 1
ギター1
____________________
___________________
| fast run |
|高速実行 |
| b------------------------8^10-6~~~~(end solo)-----------------------|
| b-------------------------------------8^10-6~~~~(ソロ終了)----------------------|
| Guitar 2
|ギター2
And the outro:
そしてアウトロ:
a--0--0----0--0----0--0----0--0--------5p3--------------------------|
a--0---0----0---0----0---0----0---0--------5p3--------------------------|
D--0--0----0--0----0--0----0--0----0h3-----3h5----------------------|
D--0---0----0---0----0---0----0---0----0h3-----3h5----------------------|
pm--- pm--- pm---- pm----------------------------------------|
午後---午後---午後----午後----------------------------------------|
(reapeat 4 times)
(4回繰り返します)
________
________
(B)(nh) |scrape| (nh)
(B)(nh) |こする| (ん)
a---------------------------0--0----0--0----0--0------5p3-----------|
a-------------------------------------0-----0-----0-----0-----0-----0-----5p3----------|
D---*3--0---------0--*3--0--0--0----0--0----0--0--0h3-----3h5-------|
D---*3--0--------0--*3--0--0--0----0--0----0--0--0h3-----3h5------|
pm pm pm------ pm--- pm-----------------------|
午後 午後 午後-----午後--- 午後----------|
repeat and fade
繰り返して消えていく
Alright thats it. I dont know whether the rhythm parts for the intro and chorus are
わかりました。イントロとサビのリズムパートがどうかは分かりませんが、
Those were a pain to try to figure out.
それを理解するのは大変でした。
pm palm mute
午後パームミュート
h hammer on
ハンマーオン
p pull off
引き離す
nh natural harmonic
nh自然高調波
ph pinched harmonic
phピンチ高調波
* harmonic
*高調波
^ bend
^ 曲げる
~ vibrato
〜ビブラート
x\ pick slide
x\ スライドを選択
x mute string
x ミュート文字列