Imaginary Girl 歌詞 日本語訳

*THIS IS JUST THE VERY BASIC CHORDS*
*これは非常に基本的なコードです*
(best played acoustic)
(アコースティックでの演奏が最高)
feel free to correct =)
自由に修正してください =)
pleaseee tell me if you can work out the solo
ソロができるかどうか教えてください
Imaginary Girl,
空想上の少女、
This is a song for you
これはあなたのための歌です
Sorry it took forever
ごめんなさい、永遠に時間がかかりました
I know it's really nothing,
本当に何でもないことは分かっているのですが、
It was the least I could do
それが私にできる最低限のことでした
Better late than never
遅刻しないよりはマシ
I was stranded in the middle of the night
真夜中に立ち往生してしまいました
I was washed out to sea
海に流されてしまいました
Out of the water,
水の中から、
you appear like a dream to me
あなたは私にとって夢のように見えます
And I wanna thank you...
そして、感謝したいのですが...
Imaginary Girl,
空想上の少女、
You really blow my mind
あなたは本当に私の心を驚かせます
You got to be joking
冗談だろ
I don't dream a lot,
夢はあまり見ないので、
but I'd do it full time
でもフルタイムでやるよ
If the position was open
ポジションが空いていた場合
Things have changed since you came my way
あなたが私の元に来てから状況は変わりました
You gave me something to live for
あなたは私に生きる糧を与えてくれた
Darkened the night and brightened up my day, yeah...
夜は暗くなり、日中は明るくなりました、そうです...
And I wanna thank you...
そして、感謝したいのですが...
(play around with the D chord here or do a little D to G thing, improvise)
(ここで D コードをいじるか、D から G への変更を少しやって、即興で演奏してください)
Imaginary Girl,
空想上の少女、
This is a song for you.
これはあなたのための歌です。
Be mine forever.
永遠に私のものになってください。
I really need to know that if you feel this too,
本当に知っておいてほしいのは、あなたもそう感じているなら、
It's gotta be now or never
それは今でなければならない、さもなければ決してない
Got to be now or never...
今すぐにでもなるか、それとも永遠にならないか...
It's gotta be now or never...
それは今でなければなりません、そうでなければ...
Imaginary Girl,
空想上の少女、
This is a song for you...
これはあなたのための歌です...
^^^^ THIS LAST PART CAN BE SUNG A CAPPELLA^^^^
^^^^ この最後の部分はアカペラで歌えます^^^^
~Fin~
～フィン～
band site:
バンドサイト：
http://www.thesilverseas.net/
http://www.thesilverseas.net/