Tarantula 歌詞 日本語訳
スマッシング・パンプキンズ - タランチュラ
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
very complicate song to find the chords for. This is as close as I could get it. If I've
コードを見つけるのが非常に複雑な曲です。これは私が理解できる限り近いです。もし私が
made any mistakes, please comment.
間違いがありましたら、コメントしてください。
intro: Ebm
イントロ: EBM
I don't wanna fight
争いたくない
every single night
毎晩
Everything I want is in your eyes
私が望むすべてはあなたの瞳の中にあります
You and me go back
あなたと私は戻ります
to places I don't know to care
気にすることのない場所へ
The spoils of all I got were left to scraps
手に入れた戦利品はすべてスクラップのままになった
Don't let me say this
こんなこと言わせないでね
But you're no worse than me
でもあなたは私よりも悪くない
It's crazy
クレイジーだよ
We all are real, if real ever was, just because
私たちは皆、本物だったとしても、なぜなら、
We all feel, feel we've had enough
私たちは皆、もう十分だと感じています
We all are real ?cause someone gave us sound
私たちは皆、本物です?誰かが私たちに音を与えてくれたからです
I wanna be there when you're happy
あなたが幸せなとき、私はそこにいたい
I wanna love you when you're sad
あなたが悲しいとき、私はあなたを愛したいです
Can't stand the morning rain
朝の雨には耐えられない
Get out and take your place then
出て行って、代わりに座ってください
Can't stand the blazing sun
照りつける太陽に耐えられない
Then close your eyes you'll see
それから目を閉じれば分かるでしょう
The angel dies
天使が死ぬ
Solo: Ebm F#m B (4x) Ebm
ソロ Ebm F#m B (4x)
I don't want to be anything for these
私は彼らにとって何者にもなりたくない
A million watts of sound can't compare
100万ワットの音なんて比較にならない
Come along you'll see the world
さあ、世界を見てみよう
The pulse ripples, the crowd unfurls
脈動が波紋、群衆が広がる
The current starts to flow and then you're on
電流が流れ始めて、あなたはオンになります
Oh it's a white hot soul they want, sinful
ああ、彼らが求めるのは白く熱い魂だ、罪深い
We all are real, if real ever was, it's just because
私たちは皆、本物です、もし本物だったとしても、それはただの理由です
We all are real, every living soul
私たちは皆、生きている魂全員が本物です
Yes I'm real ?cause someone gave us sound
はい、私は本物です?なぜなら誰かが私たちに音をくれたからです
Don't break the oath
誓いを破るな
I wanna love you when you're happy
あなたが幸せなとき、私はあなたを愛したいです
Don't break this oath
この誓いを破るな
I wanna be there when you're sad
あなたが悲しいときはそばにいたい
Please bring the pouring rain
土砂降りの雨を連れてきてください
We all are real, as real as any ghost
私たちは皆、幽霊と同じように本物です
It's easy now
今は簡単です
I'm real, in every living soul God gave us
私は本物だ、神が私たちに与えたすべての生きた魂の中に
Can't stand the blazing sun
照りつける太陽に耐えられない
Can't stand the morning rain
朝の雨には耐えられない
Get out and take your place again
出て行って、また自分の場所に座ってください
I don't wanna be alone
一人になりたくない
I don't wanna be alone
一人になりたくない
I don't wanna be alone, alone
一人になりたくない、一人で
If it's a white hot soul they want
彼らが望むのは白く熱い魂なら
It's a black heart they'll get
彼らが手に入れるのは黒い心だ
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
