Young Drunk 歌詞 日本語訳

The chords were already posted on Ultimate Guitar so full credit to that person for the
コードはすでに Ultimate Guitar に掲載されているので、その人の功績を全面的に認めます。
chord. I just tabbed out the riffs.
和音。リフをタブアウトしただけです。
Smith Street Band Rock.
スミス・ストリート・バンド・ロック。
Intro Riff:
イントロリフ：
Chords:
コード:
one day there will come a time when
いつかその時が来るだろう
the person you are named after dies
あなたにちなんで名付けられた人が亡くなる
and all of a sudden you're the only one
そして突然あなただけになってしまう
left
左
and out of something as insincere as pride
そしてプライドのような不誠実なものから
you'll change the way you turned on time
時間のオンの仕方が変わるよ
to remember the smiles
笑顔を思い出すために
as we stood out front of the little church
私たちが小さな教会の前に立っていたとき
the traffic just close enough to drown out
交通がかき消されるほど近くにある
whatever we heard the family say
家族の言うことを聞いても
as they waved the hearse away
彼らが霊柩車を振り払いながら
and tonight i'm getting young
そして今夜、私は若くなっています
drunk
酔った
walking down the streets where i grew up
私が育った街を歩いている
knowing that they're to blame it
彼らのせいだと分かっているのに
all the red brick fences look the same
赤レンガの柵はどれも同じに見える
i'm getting young
私は若くなっています
drunk
酔った
walking round the streets where i grew up
私が育った街を歩いている
knowing that they're to blame it
彼らのせいだと分かっているのに
all the red brick fences look the same
赤レンガの柵はどれも同じに見える
whoa oh
おいおい
and all alone in the suburbs
そして郊外で一人ぼっち
i can make as much noise as i want
好きなだけ騒音を立てることができます
without disturbing more than the wind
風以上に邪魔することなく
in the trees and
木々の中と
passing cars and security lights
通過する車と防犯灯
guide my way home through the night
夜通し家までの道案内してください
i feel safe here
ここなら安心です
and the neighbours aren't close enough to hate me
そして隣人は私を憎むほど近くにいない
and tonight i'm getting young
そして今夜、私は若くなっています
drunk
酔った
walking down the streets where i grew up
私が育った街を歩いている
knowing that they're to blame it
彼らのせいだと分かっているのに
all the red brick fences look the same
赤レンガの柵はどれも同じに見える
i'm getting young
私は若くなっています
drunk
酔った
walking round the streets where i grew up
私が育った街を歩いている
knowing that they're to blame it
彼らのせいだと分かっているのに
all the red brick fences look the same
赤レンガの柵はどれも同じに見える
whoa oh
おいおい
Other Riff plays here:
他のリフの演奏はこちら：
and i've finally found a home
そしてついに家を見つけました
in a handful of people i was lucky enough to bump into
幸運にも数人の人たちに出会うことができた
we act like pessimists but we're in love with it
私たちは悲観主義者のように振る舞っていますが、私たちはそれを愛しています
and I'm in love with you
そして私はあなたに恋をしています
and our tiny bed in the upstairs front room
そして上の階の前の部屋にある私たちの小さなベッド
of a rundown terrace house
荒廃したテラスハウスの
which is obviously perfect as it sounds
これは明らかに完璧です
even in the summer when the
夏でも
cardboard window that you tape on everyday
毎日テープで貼り付ける段ボールの窓
falls out and wakes us up
落ちて私たちを目覚めさせる
and tonight i'm getting young
そして今夜、私は若くなっています
drunk
酔った
walking round the streets where i grew up
私が育った街を歩いている
knowing that they're to blame it
彼らのせいだと分かっているのに
all the red brick fences look the same
赤レンガの柵はどれも同じに見える
i'm getting young
私は若くなっています
drunk
酔った
walking round the streets where i grew up
私が育った街を歩いている
knowing that they're to blame it
彼らのせいだと分かっているのに
all the red brick fences look the same
赤レンガの柵はどれも同じに見える
whoa oh
おいおい
Make you see these guys live. They will blow you away!
この人たちのライブを見てもらいましょう。彼らはあなたを吹き飛ばすでしょう！