A Brief Intermission 歌詞 日本語訳

Chords Used:
使用したコード:
Rhythm igure 1
リズム図1
Verse 1:
1節:
A mother went up to the mountain, she said it was for gold
母親が山に登った、金のためだと言った
but all these drums and Indians, oh no
しかし、これらすべてのドラムとインディアン、ああ、だめだ
said buddy was a good boy, but just not for me
相棒はいい子だったけど、私には合わなかったって言ってた
come on now, pack your bags, time to leave
さあ、荷物をまとめて、出発の時間です
Rhythm igure 2
リズム図2
Verse 2:
2節:
but Mom, are you dead?
でもママ、死んだの？
are you free from this life you've
あなたは今までの人生から解放されていますか？
left for such red faced man, oh ma
あんな真っ赤な顔の男のもとへ去って行った、ああ、
oh please don't leave
ああ、離れないでください
Rhythm igure 1
リズム図1
Verse 3:
3節:
back to the city in high heels, gold rings upon her hands
ハイヒールを履いて街に戻り、手には金の指輪
get up son, it's time to run, jump and land
起きろ、息子、走って、ジャンプして、着地する時間だ
in a wagon with no wheels and no place to go
車輪のない行き場のないワゴンに乗って
she just smiles and nods her head, ?oh welcome home?
彼女はただ微笑んでうなずくだけ、「ああ、おかえり」
Rhythm igure 2
リズム図2
Verse 4:
4節:
but oh those mines, can't you see,
でもああ、あの鉱山、見えないの？
were just much too deep for your
あなたにとっては深すぎました
sins, though you buried them beneath the
たとえあなたが罪をその下に埋めたとしても、
mountaintops
山頂
Rhythm igure 3
リズム図3
Bridge:
ブリッジ:
where you going with your coonskin boots?
クーンスキンブーツでどこへ行くの？
well I just want to be with you
まあ、私はただあなたと一緒にいたいだけです
I know you never said that you would stay
あなたがここに残るとは一度も言っていなかったことは知っています
forever and it's getting late
永遠に、そしてもう遅い
well I don't want to be a broken boy
まあ、私は壊れた少年にはなりたくない
so sad, alone, and oh so coy
とても悲しくて、一人で、そしてとても恥ずかしがり屋です
why'd you got to be so god damn cruel?
どうしてそんなに残酷なことをしなければならなかったのですか？
well I just want to be with you
まあ、私はただあなたと一緒にいたいだけです
but do you...?
でもあなたは...？
A mother went back to the mountain
お母さんが山に帰ってしまいました
she said it was for love
彼女はそれは愛のためだと言いました
but all those mountain men are buried
でも山男たちは全員埋葬されている
with their lust and her gold rings
彼らの欲望と彼女の金の指輪とともに
Rhythm igure 1
リズム図1
:
:
Continue to Verse 2 (Rhythm Figure 2)
Verse 2 に続く (リズム図 2)
:
:
Continue to Verse 4 (Rhythm Figure 2)
Verse 4 (リズム図 2) に進みます。
Rhythm igure 2
リズム図2
:
:
C/E F ^ ^ ^ ^
C/E F ^ ^ ^ ^