The Baltic Sea 歌詞 日本語訳

The Social Services - The Baltic Sea
社会福祉 - バルト海
(http://www.thesocialservices.com)
(http://www.thesocialservices.com)
Oh Sweden I'm sorry to say
ああスウェーデン、ごめんなさい
That you're tedious sometimes
あなたは時々退屈だということ
Your natural beauty is unsurpassed
あなたの自然な美しさは比類のないものです
Your children are healthy and ruddy
あなたの子供たちは健康で血色が良いです
Your recycling facilities are second to none
あなたのリサイクル施設は誰にも負けません
You're an ethical, peace-loving nation
あなたは倫理的で平和を愛する国民です
You design such great furniture and storage solutions
とても素晴らしい家具や収納ソリューションをデザインしていますね
And mass-produce them too
そして量産もする
But nobody smiles back at me
でも誰も私に微笑み返してくれない
On the underground on my way to work
仕事に行く途中の地下鉄で
You're as cold as the Baltic Sea
あなたはバルト海のように冷たいです
And you close your doors so readily
そしてあなたはすぐにドアを閉めてしまう
But your lakes are so clean for swimming in
でもあなたの湖は泳ぐのにとてもきれいです
Your mountains so white for skiing on
君の山々はスキーに適した白さだ
Your forests are so full of blueberries
あなたの森にはブルーベリーがいっぱいです
Your summers are cloudless sky
あなたの夏は雲ひとつない空
But nobody smiles back at me
でも誰も私に微笑み返してくれない
On the underground on my way to work
仕事に行く途中の地下鉄で
You're as cold as the Baltic Sea
あなたはバルト海のように冷たいです
And you close your doors so readily
そしてあなたはすぐにドアを閉めてしまう
|D |D/C# |D/B |D/A |D/G |D/A |D | |
|D |D/C# |D/B |D/A |D/G |D/A |D | |
But I could be your friend
でも、私はあなたの友達になれるかもしれない
I'll come round for tea when you're all alone
あなたが一人になったら、お茶を飲みに来ます
I can make you laugh
私はあなたを笑わせることができます
I'll chat to you all night long on the phone
一晩中電話でお話します
We can be your friends
私たちはあなたの友達になれます
We can be your friends
私たちはあなたの友達になれます
We can be your friends
私たちはあなたの友達になれます