Night After Night Liedtext Deutsche Übersetzung

E B C#m C#m=>B
E B C#m C#m=>B
It all seemed perfect
Es schien alles perfekt zu sein
But there are moments when I feel nothing at all
Aber es gibt Momente, in denen ich überhaupt nichts spüre
Same as always
Das Gleiche wie immer
Now it's repeating itself all over again
Jetzt wiederholt es sich noch einmal
Night after night you say you move on
Nacht für Nacht sagst du, du gehst weiter
tomorrow, tomorrow
morgen, morgen
Now, what's holding you back?
Was hält Sie nun zurück?
I don't know, I don't know
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
Night after night you say you move on
Nacht für Nacht sagst du, du gehst weiter
tomorrow, tomorrow
morgen, morgen
Now, what's holding you back?
Was hält Sie nun zurück?
I don't know, I don't know, I don't know
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
*inter:
*inter:
(idem couplet)
(idem Couplet)
Don't feel sorry
Tut mir nicht leid
'Cause there's no reason for us to fight any more
Denn es gibt keinen Grund mehr für uns zu kämpfen
Tears are coming, and years are going
Tränen kommen und Jahre vergehen
I hope we'll learn something
Ich hoffe, wir lernen etwas
Night after night you say you move on
Nacht für Nacht sagst du, du gehst weiter
tomorrow, tomorrow
morgen, morgen
Now, what's holding you back?
Was hält Sie nun zurück?
I don't know, I don't know
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
Night after night you say you move on
Nacht für Nacht sagst du, du gehst weiter
tomorrow, tomorrow
morgen, morgen
Now, what's holding you back?
Was hält Sie nun zurück?
I don't know, I don't know, I don't know
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
*interlude:
*Zwischenspiel:
E B " "
E B " "
Night after night you say you move on
Nacht für Nacht sagst du, du gehst weiter
tomorrow, tomorrow
morgen, morgen
Now, what's holding you back?
Was hält Sie nun zurück?
I don't know, I don't know
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
Night after night you say you move on
Nacht für Nacht sagst du, du gehst weiter
tomorrow, tomorrow
morgen, morgen
Now, what's holding you back?
Was hält Sie nun zurück?
I don't know, I don't know, I don't know
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
*outro:
*Outro: