Parallels and Money Liedtext Deutsche Übersetzung

For the Album Version: Capo on 1st fret
Für die Albumversion: Kapodaster am 1. Bund
the 'acoustic in the kitchen'- Version: half step down
die „Akustik in der Küche“-Version: halber Schritt tiefer
E ( x 7 9 9 0 0 ) if you want you can use this E instead of the standard-chord
E ( x 7 9 9 0 0 ) Wenn Sie möchten, können Sie dieses E anstelle des Standardakkords verwenden
instead of the Dsus2 in the chorus you can also play ( x 5 7 7 0 0 )
Anstelle des Dsus2 im Refrain kann man auch spielen ( x 5 7 7 0 0 )
Intro and Verse Riff:
Intro und Strophe-Riff:
Don't forget about the money you owe me baby
Vergiss nicht das Geld, das du mir schuldest, Baby
I know you are good for it but that was long before you left me
Ich weiß, dass du gut dafür bist, aber das war lange bevor du mich verlassen hast
I really hope he drops you in a week, that sounds about right
Ich hoffe wirklich, dass er dich in einer Woche fallen lässt, das hört sich ungefähr richtig an
about the time it takes until he is bored with your community physique
Ungefähr wie lange es dauert, bis ihm Ihr Gemeinschaftskörper langweilig wird
I think I'm gonna be sick
Ich glaube, mir wird schlecht
I wont ever find my parallel
Ich werde nie meine Parallele finden
I cant afford to keep my balance on your carousel
Ich kann es mir nicht leisten, auf deinem Karussell das Gleichgewicht zu halten
Don't forget about the money you owe me baby
Vergiss nicht das Geld, das du mir schuldest, Baby
The high road doesn't satisfy like any other many future
Die Hauptstraße befriedigt nicht wie jede andere große Zukunft
drunk dials when you're cold and alone and I faintly hear you cry
Betrunkene wählt, wenn dir kalt und allein ist und ich dich schwach weinen höre
I think you're making me sick
Ich glaube, du machst mich krank
I wont ever find my parallel
Ich werde nie meine Parallele finden
I cant afford to keep my balance on your carousel
Ich kann es mir nicht leisten, auf deinem Karussell das Gleichgewicht zu halten
Must just be easy to impair but now I'm more than well aware
Es muss einfach leicht zu beeinträchtigen sein, aber jetzt bin ich mir dessen mehr als nur bewusst
I wont ever find my parallel (I think you're making me sick)
Ich werde nie meine Parallele finden (ich glaube, du machst mich krank)
Bridge:
Brücke:
I wont ever find my parallel
Ich werde nie meine Parallele finden
I wont ever find my parallel
Ich werde nie meine Parallele finden
I cant afford to keep my balance on your carousel
Ich kann es mir nicht leisten, auf deinem Karussell das Gleichgewicht zu halten
Must just be easy to impair cos now I'm more than well aware
Muss einfach leicht zu beeinträchtigen sein, denn jetzt bin ich mir dessen mehr als wohl bewusst
that I wont ever find my parallel (I think I'm gonna be sick)
dass ich nie meine Parallele finden werde (ich glaube, mir wird schlecht)
Don't forget about the money you owe me baby
Vergiss nicht das Geld, das du mir schuldest, Baby