Parallels and Money Paroles Traduction Française

For the Album Version: Capo on 1st fret
Pour la version Album : Capodastre sur la 1ère case
the 'acoustic in the kitchen'- Version: half step down
l'acoustique dans la cuisine - Version : demi-abaissement
E ( x 7 9 9 0 0 ) if you want you can use this E instead of the standard-chord
E ( x 7 9 9 0 0 ) si vous le souhaitez, vous pouvez utiliser ce E à la place de l'accord standard
instead of the Dsus2 in the chorus you can also play ( x 5 7 7 0 0 )
à la place du Dsus2 dans le refrain tu peux aussi jouer ( x 5 7 7 0 0 )
Intro and Verse Riff:
Intro et Riff de couplet :
Don't forget about the money you owe me baby
N'oublie pas l'argent que tu me dois bébé
I know you are good for it but that was long before you left me
Je sais que tu es bon pour ça mais c'était bien avant que tu me quittes
I really hope he drops you in a week, that sounds about right
J'espère vraiment qu'il te laissera tomber dans une semaine, ça semble correct
about the time it takes until he is bored with your community physique
à peu près le temps qu'il faut pour qu'il s'ennuie de votre physique communautaire
I think I'm gonna be sick
Je pense que je vais être malade
I wont ever find my parallel
Je ne trouverai jamais mon parallèle
I cant afford to keep my balance on your carousel
Je ne peux pas me permettre de garder mon équilibre sur ton carrousel
Don't forget about the money you owe me baby
N'oublie pas l'argent que tu me dois bébé
The high road doesn't satisfy like any other many future
La grande route ne satisfait pas comme les autres nombreux futurs
drunk dials when you're cold and alone and I faintly hear you cry
ivre compose quand tu as froid et seul et je t'entends faiblement pleurer
I think you're making me sick
Je pense que tu me rends malade
I wont ever find my parallel
Je ne trouverai jamais mon parallèle
I cant afford to keep my balance on your carousel
Je ne peux pas me permettre de garder mon équilibre sur ton carrousel
Must just be easy to impair but now I'm more than well aware
Ça doit être facile à altérer mais maintenant j'en suis plus que bien conscient
I wont ever find my parallel (I think you're making me sick)
Je ne trouverai jamais mon parallèle (je pense que tu me rends malade)
Bridge:
Pont :
I wont ever find my parallel
Je ne trouverai jamais mon parallèle
I wont ever find my parallel
Je ne trouverai jamais mon parallèle
I cant afford to keep my balance on your carousel
Je ne peux pas me permettre de garder mon équilibre sur ton carrousel
Must just be easy to impair cos now I'm more than well aware
Ça doit juste être facile à altérer parce que maintenant j'en suis plus que bien conscient
that I wont ever find my parallel (I think I'm gonna be sick)
que je ne trouverai jamais mon parallèle (je pense que je vais être malade)
Don't forget about the money you owe me baby
N'oublie pas l'argent que tu me dois bébé