Needlepoint كلمات أغنية ترجمة عربية
فرقة سبينتو - نقطة الإبرة
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I am just for a moment carefully spoken broken
أنا فقط للحظة تحدثت بعناية مكسورة
Wearing what I just woke up in
أرتدي ما استيقظت فيه للتو
I end without a warning reasonably worn out
أنتهي دون سابق إنذار تهالك بشكل معقول
I got the sense that you won't be too miserable
لدي شعور بأنك لن تكون بائسة للغاية
A D A (walk up) D
أ د أ (يصعد) د
And everybody knows it aches the heart to go on and so
والجميع يعلم أنه من المؤلم أن يستمر الأمر على هذا المنوال
Often I''ll knit a pattern taken from the thirteenth level stuck in Bubble Bobble again
غالبًا ما أقوم بحياكة نمط مأخوذ من المستوى الثالث عشر العالق في Bubble Bobble مرة أخرى
You'll ask whether I'm mad I'm better at acting sad but
ستسألني هل أنا غاضب أم لا؟ أنا أفضل في التمثيل بالحزن ولكن
I'll refrain I rarely strain my voice but
سأمتنع عن ذلك فأنا نادراً ما أجهد صوتي ولكن
Now that you've taken all of the other waking
الآن بعد أن أخذت كل وسائل الاستيقاظ الأخرى
Hours ahead of us, I'll forget it
أمامنا ساعات، سأنسى ذلك
A D A Bm Cm C# D (g? f#?)
أ د أ بم سم ج # د (ز؟ و #؟)
And everybody sews it takes a girl with with know-how to know how to plow through
والجميع يخيطون الأمر يتطلب فتاة لديها المعرفة لتعرف كيفية العمل
An autumn colored scene depicting you and me careening on a seesaw
مشهد خريفي ملون يصورني أنا وأنت ونحن نتأرجح على أرجوحة
But now that you've shown disinterest in the thought
ولكن الآن بعد أن أظهرت عدم الاهتمام بالفكرة
I've taken that it's
لقد اتخذت أنه
not what I've sewn that's driven you to leave
ليس ما خيطته هو الذي دفعك للمغادرة
It's got to do with me
الأمر يتعلق بي
I can just for a moment see if it's torn or not and
أستطيع فقط للحظة معرفة ما إذا كانت ممزقة أم لا و
If it is then you might as well stitch it
إذا كان الأمر كذلك، فيمكنك أيضًا خياطة ذلك
Walking at night Drinking again Sulking at sight of your girlfriend
المشي ليلاً، والشرب مرة أخرى، والعابس عند رؤية صديقتك
Loiter and sigh Needle in hand Embroidering myself as planned but stranaaandeedddd
تسكع وتنهد الإبرة في اليد أطرز نفسي كما خططت ولكن ستراناأنديدد
Across an empty seat since you've shown disinterest in the thought
عبر مقعد فارغ لأنك أظهرت عدم الاهتمام بالفكرة
I've taken that it's not what I've sewn that's driven you to leave
لقد أدركت أن ما خيطته ليس هو ما دفعك إلى المغادرة
It's making me believe
إنه يجعلني أصدق
that what you've done to me
أن ما فعلته لي
has got to do with me
له علاقة معي
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
