Unravel Unwind Liedtext Deutsche Übersetzung

You look just like me way back then
Du siehst genauso aus wie ich damals
We took no prisoners
Wir haben keine Gefangenen gemacht
We had no need of them
Wir brauchten sie nicht
You shook your angry fist alongside mine
Du hast deine wütende Faust neben meiner geschüttelt
I didn't know it at the time
Ich wusste es damals noch nicht
The world unravels in rewind
Die Welt entfaltet sich im Rücklauf
In spite of all that we have said
Trotz allem, was wir gesagt haben
And everything we've done
Und alles, was wir getan haben
The space between our words
Der Raum zwischen unseren Worten
Is all that we've become
Ist alles, was wir geworden sind
I believed you when you told me you were fine
Ich habe dir geglaubt, als du mir gesagt hast, dass es dir gut geht
I should have known it at the time
Ich hätte es damals wissen müssen
The world unravels in rewind
Die Welt entfaltet sich im Rücklauf
(CHORUS)
(CHOR)
Say it
Sag es
Say the words I see behind your eyes
Sag die Worte, die ich hinter deinen Augen sehe
If it's not hard to say
Wenn es nicht schwer zu sagen ist
Then it's a lie
Dann ist es eine Lüge
I know you think we can not heal
Ich weiß, dass du denkst, wir können nicht heilen
But we can try
Aber wir können es versuchen
I've been known to hide from the people that I love
Es ist bekannt, dass ich mich vor den Menschen verstecke, die ich liebe
I'm afraid, I guess, that I'm easy to tire of
Ich fürchte, ich schätze, dass ich schnell müde werde
But I swear I'll risk it all to make you mine
Aber ich schwöre, ich werde alles riskieren, um dich zu meinem zu machen
If I can get you back in time
Wenn ich dich rechtzeitig zurückbekomme
We won't unravel
Wir werden uns nicht entwirren
We'll unwind
Wir werden entspannen