Unravel Unwind 歌詞 日本語訳

You look just like me way back then
あなたは昔の私にそっくりです
We took no prisoners
私たちは捕虜をとらなかった
We had no need of them
私たちにはそれらは必要ありませんでした
You shook your angry fist alongside mine
あなたは私の横で怒りの拳を振りました
I didn't know it at the time
当時は知りませんでした
The world unravels in rewind
世界は巻き戻して解ける
In spite of all that we have said
私たちがこれまで言ってきたにもかかわらず、
And everything we've done
そして私たちがやってきたことはすべて
The space between our words
私たちの言葉の間のスペース
Is all that we've become
私たちがなったのはそれだけですか
I believed you when you told me you were fine
あなたが大丈夫と言ってくれたとき、私はあなたを信じました
I should have known it at the time
その時に知っておくべきだった
The world unravels in rewind
世界は巻き戻して解ける
(CHORUS)
(コーラス)
Say it
言ってみろよ
Say the words I see behind your eyes
あなたの目の奥に見える言葉を言ってください
If it's not hard to say
言うのが難しくないなら
Then it's a lie
じゃあ嘘だよ
I know you think we can not heal
私たちには癒せないと思っているのはわかっています
But we can try
しかし、試してみることはできます
I've been known to hide from the people that I love
私は愛する人たちから隠れることで知られています
I'm afraid, I guess, that I'm easy to tire of
たぶん、私は飽きやすいのだと思います
But I swear I'll risk it all to make you mine
でも、あなたを私のものにするためにすべてを賭けると誓います
If I can get you back in time
あなたを時間を戻せるなら
We won't unravel
解明はしないよ
We'll unwind
くつろぎましょう