Minstrel Gypsy كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Sun, 26 Nov 1995 22:30:30 -0700
التاريخ: الأحد، 26 نوفمبر 1995 22:30:30 -0700
From: brucea@tic.ab.ca (Bruce Armstrong)
من: brucea@tic.ab.ca (بروس أرمسترونج)
Subject: /s/stampeders/minstrel_gypsy.crd
الموضوع: /s/stampeders/minstrel_gypsy.crd
Minstrel Gypsy - The Stampeders
المنشد الغجر - ذا ستمبدرس
The Stampeders were:
وكان المتدافعون:
Richard Dodson - guitar
ريتشارد دودسون - جيتار
Ronnie King - bass
روني كينغ - باس
Kim Berly - drums
كيم بيرلي - طبول
Useless Trivia
التوافه عديمة الفائدة
- thrived in Canada during the mid 60's to mid to late 70's
- ازدهرت في كندا خلال منتصف الستينيات وحتى منتصف وأواخر السبعينيات
- came from Calgary, Alberta, Canada
- جاء من كالجاري، ألبرتا، كندا
- were as popular (in some people's opinion) as the Guess Who (another
- كانت شائعة (في رأي بعض الناس) مثل لعبة Guess Who (أخرى
anadian band)
الفرقة الأنديانية)
- were the top concert draw in the country from 1972 to 1976 (over 1000
- كانت أعلى قرعة الحفلة الموسيقية في البلاد من عام 1972 إلى عام 1976 (أكثر من 1000
concerts performed)
الحفلات التي أقيمت)
- other hits included: Sweet City Woman, Oh My Lady, Wild Eyes, Hit the
- ومن بين الأغاني الناجحة الأخرى: Sweet City Woman، Oh My Lady، Wild Eyes، Hit the
Road Jack, Monday Morning Choo Choo, Ramona, Sweet Love Bandit, Playin'
رود جاك، مونداي مورنينج تشو تشو، رامونا، قاطعة الطريق الحلو الحب، اللعب
in the Band
في الفرقة
Minstrel Gypsy - The Stampeders
المنشد الغجر - ذا ستمبدرس
Intro - G Gsus4 G Gsus4 x 3
مقدمة - G Gsus4 G Gsus4 × 3
Baby, it's nice to have you here right now
عزيزتي، من الجميل وجودك هنا الآن
Baby, it's nice to feel you near now
حبيبتي، من الجميل أن أشعر بك بالقرب الآن
C G (fill #1)
C G (املأ رقم 1)
While I cover ground
بينما أغطي الأرض
Fill #1
املأ رقم 1
1 + 2 e + 3 e + 4e+ 1 + 2 + etc
1 + 2 ه + 3 ه + 4 ه + 1 + 2 + إلخ
Home is anywhere we're bound
المنزل هو أي مكان نحن ملزمون
Yesterday the road was long, long without an end
بالأمس كان الطريق طويلاً، طويلاً بلا نهاية
Before you came along girl, I just pretend
قبل أن تأتي يا فتاة، كنت أتظاهر فقط
To be always havin' fun
أن تكون دائمًا ممتعًا
I was the lonely, lonely one, oh
لقد كنت وحيدًا، وحيدًا، أوه
Baby I'm a minstrel gypsy
حبيبتي أنا غجرية منشدة
I'd go anywhere they want me
سأذهب إلى أي مكان يريدونني فيه
But baby I'm home where you are
لكن يا عزيزي أنا في المنزل حيث أنت
Baby I'm a minstrel gypsy
حبيبتي أنا غجرية منشدة
And I want you with me, yeah
وأريدك معي، نعم
C G (fill #2)
C G (املأ رقم 2)
Cause only with you I'm a star
لأنني فقط معك أنا نجم
Fill #2
املأ رقم 2
Loneliness is no one's friend and time can pass so slow
الوحدة ليست صديقة لأحد، والوقت يمكن أن يمر ببطء شديد
When it's 3 AM long past the late night show
عندما تكون الساعة الثالثة صباحًا بعد انتهاء العرض في وقت متأخر من الليل
And every man needs love
وكل رجل يحتاج إلى الحب
The comfort of sweet love, oh
راحة الحب الحلو، أوه
Baby I'm a minstrel gypsy
حبيبتي أنا غجرية منشدة
I'd go anywhere they want me
سأذهب إلى أي مكان يريدونني فيه
But baby I'm home where you are
لكن يا عزيزي أنا في المنزل حيث أنت
Baby I'm a minstrel gypsy
حبيبتي أنا غجرية منشدة
And I want you with me, yeah
وأريدك معي، نعم
Cause only with you I'm a star
لأنني فقط معك أنا نجم
Baby I'm a minstrel gypsy
حبيبتي أنا غجرية منشدة
I'd go anywhere they want me
سأذهب إلى أي مكان يريدونني فيه
But baby I'm home where you are
لكن يا عزيزي أنا في المنزل حيث أنت
Baby I'm a minstrel gypsy
حبيبتي أنا غجرية منشدة
And I want you with me, yeah
وأريدك معي، نعم
Cause only with you I'm a star
لأنني فقط معك أنا نجم
Guitar solo (KEY CHANGE) play this riff over A and D chords
يعزف الجيتار المنفرد (مفتاح التغيير) على هذه النغمة على الأوتار A وD
1 + 2 + 3e+ 4e+ 1 2 3 4 1 2 3 4 + e
1 + 2 + 3ه+ 4ه+ 1 2 3 4 1 2 3 4 + ه
e 12-------12---12---12 10 9 10----------------14---------17P14-
ه 12-------12---12---12 10 9 10----------------14---------17P14-
Baby I'm a minstrel gypsy
حبيبتي أنا غجرية منشدة
I'd go anywhere they want me
سأذهب إلى أي مكان يريدونني فيه
But baby I'm home where you are
لكن يا عزيزي أنا في المنزل حيث أنت
Baby I'm a minstrel gypsy
حبيبتي أنا غجرية منشدة
And I want you with me, yeah
وأريدك معي، نعم
Cause only with you I'm a star
لأنني فقط معك أنا نجم
Baby I'm a minstrel gypsy
حبيبتي أنا غجرية منشدة
I'd go anywhere they want me
سأذهب إلى أي مكان يريدونني فيه
But baby I'm home where you are
لكن يا عزيزي أنا في المنزل حيث أنت
Baby I'm a minstrel gypsy
حبيبتي أنا غجرية منشدة
And I want you with me, yeah
وأريدك معي، نعم
Cause only with you I'm a star
لأنني فقط معك أنا نجم
Keep on rockin'!!
استمر في التأرجح!!
Bruce
بروس