Minstrel Gypsy Paroles Traduction Française

Date: Sun, 26 Nov 1995 22:30:30 -0700
Date : dimanche 26 novembre 1995 22:30:30 -0700
From: brucea@tic.ab.ca (Bruce Armstrong)
De : brucea@tic.ab.ca (Bruce Armstrong)
Subject: /s/stampeders/minstrel_gypsy.crd
Sujet : /s/stampeders/minstrel_gypsy.crd
Minstrel Gypsy - The Stampeders
Minstrel Gypsy - Les Stampeders
The Stampeders were:
Les Stampeders étaient :
Richard Dodson - guitar
Richard Dodson - guitare
Ronnie King - bass
Ronnie King - basse
Kim Berly - drums
Kim Berly - batterie
Useless Trivia
Anecdote inutile
- thrived in Canada during the mid 60's to mid to late 70's
- a prospéré au Canada entre le milieu des années 60 et la fin des années 70
- came from Calgary, Alberta, Canada
- est venu de Calgary, Alberta, Canada
- were as popular (in some people's opinion) as the Guess Who (another
- étaient aussi populaires (de l'avis de certains) que Guess Who (un autre
anadian band)
groupe canadien)
- were the top concert draw in the country from 1972 to 1976 (over 1000
- ont été les plus grands concerts au pays de 1972 à 1976 (plus de 1000
concerts performed)
concerts effectués)
- other hits included: Sweet City Woman, Oh My Lady, Wild Eyes, Hit the
- autres succès inclus : Sweet City Woman, Oh My Lady, Wild Eyes, Hit the
Road Jack, Monday Morning Choo Choo, Ramona, Sweet Love Bandit, Playin'
Road Jack, Monday Morning Choo Choo, Ramona, Sweet Love Bandit, Playin'
in the Band
dans le groupe
Minstrel Gypsy - The Stampeders
Minstrel Gypsy - Les Stampeders
Intro - G Gsus4 G Gsus4 x 3
Intro - G Gsus4 G Gsus4 x 3
Baby, it's nice to have you here right now
Bébé, c'est agréable de t'avoir ici en ce moment
Baby, it's nice to feel you near now
Bébé, c'est agréable de te sentir proche maintenant
C G (fill #1)
C G (remplir #1)
While I cover ground
Pendant que je couvre le terrain
Fill #1
Remplissez #1
1 + 2 e + 3 e + 4e+ 1 + 2 + etc
1 + 2e + 3e + 4e+ 1 + 2 + etc.
Home is anywhere we're bound
La maison est partout où nous sommes liés
Yesterday the road was long, long without an end
Hier, la route était longue, longue, sans fin
Before you came along girl, I just pretend
Avant que tu viennes, fille, je fais juste semblant
To be always havin' fun
Pour toujours m'amuser
I was the lonely, lonely one, oh
J'étais seul, seul, oh
Baby I'm a minstrel gypsy
Bébé, je suis un ménestrel gitan
I'd go anywhere they want me
J'irais partout où ils me veulent
But baby I'm home where you are
Mais bébé, je suis à la maison là où tu es
Baby I'm a minstrel gypsy
Bébé, je suis un ménestrel gitan
And I want you with me, yeah
Et je te veux avec moi, ouais
C G (fill #2)
C G (remplir #2)
Cause only with you I'm a star
Parce que seulement avec toi je suis une star
Fill #2
Remplissez #2
Loneliness is no one's friend and time can pass so slow
La solitude n'est l'amie de personne et le temps peut passer si lentement
When it's 3 AM long past the late night show
Quand il est 3 heures du matin, bien après le spectacle de fin de soirée
And every man needs love
Et chaque homme a besoin d'amour
The comfort of sweet love, oh
Le réconfort du doux amour, oh
Baby I'm a minstrel gypsy
Bébé, je suis un ménestrel gitan
I'd go anywhere they want me
J'irais partout où ils me veulent
But baby I'm home where you are
Mais bébé, je suis à la maison là où tu es
Baby I'm a minstrel gypsy
Bébé, je suis un ménestrel gitan
And I want you with me, yeah
Et je te veux avec moi, ouais
Cause only with you I'm a star
Parce que seulement avec toi je suis une star
Baby I'm a minstrel gypsy
Bébé, je suis un ménestrel gitan
I'd go anywhere they want me
J'irais partout où ils me veulent
But baby I'm home where you are
Mais bébé, je suis à la maison là où tu es
Baby I'm a minstrel gypsy
Bébé, je suis un ménestrel gitan
And I want you with me, yeah
Et je te veux avec moi, ouais
Cause only with you I'm a star
Parce que seulement avec toi je suis une star
Guitar solo (KEY CHANGE) play this riff over A and D chords
Solo de guitare (KEY CHANGE) joue ce riff sur les accords A et D
1 + 2 + 3e+ 4e+ 1 2 3 4 1 2 3 4 + e
1 + 2 + 3e+ 4e+ 1 2 3 4 1 2 3 4 + e
e 12-------12---12---12 10 9 10----------------14---------17P14-
e 12-------12--------12--------12 10 9 10----------------14---------17P14-
Baby I'm a minstrel gypsy
Bébé, je suis un ménestrel gitan
I'd go anywhere they want me
J'irais partout où ils me veulent
But baby I'm home where you are
Mais bébé, je suis à la maison là où tu es
Baby I'm a minstrel gypsy
Bébé, je suis un ménestrel gitan
And I want you with me, yeah
Et je te veux avec moi, ouais
Cause only with you I'm a star
Parce que seulement avec toi je suis une star
Baby I'm a minstrel gypsy
Bébé, je suis un ménestrel gitan
I'd go anywhere they want me
J'irais partout où ils me veulent
But baby I'm home where you are
Mais bébé, je suis à la maison là où tu es
Baby I'm a minstrel gypsy
Bébé, je suis un ménestrel gitan
And I want you with me, yeah
Et je te veux avec moi, ouais
Cause only with you I'm a star
Parce que seulement avec toi je suis une star
Keep on rockin'!!
Continuez à rocker !!
Bruce
Bruce