Minstrel Gypsy 歌詞 日本語訳

Date: Sun, 26 Nov 1995 22:30:30 -0700
日付: 1995 年 11 月 26 日日曜日 22:30:30 -0700
From: brucea@tic.ab.ca (Bruce Armstrong)
送信者: brucea@tic.ab.ca (ブルース アームストロング)
Subject: /s/stampeders/minstrel_gypsy.crd
件名: /s/stampeders/minstrel_gypsy.crd
Minstrel Gypsy - The Stampeders
ミンストレル・ジプシー - スタンピーダーズ
The Stampeders were:
スタンピーダーは次のとおりです。
Richard Dodson - guitar
リチャード・ドッドソン - ギター
Ronnie King - bass
ロニー・キング - ベース
Kim Berly - drums
キム・バーリー - ドラムス
Useless Trivia
役に立たない雑学
- thrived in Canada during the mid 60's to mid to late 70's
- 60年代半ばから70年代半ばから後半にかけてカナダで繁栄しました。
- came from Calgary, Alberta, Canada
- カナダ、アルバータ州カルガリー出身
- were as popular (in some people's opinion) as the Guess Who (another
- (一部の人々の意見では) Guess Who (別の人物) と同じくらい人気がありました。
anadian band)
アナディアンバンド)
- were the top concert draw in the country from 1972 to 1976 (over 1000
- 1972 年から 1976 年まで国内で最も多くのコンサートを集めた (1000 人以上)
concerts performed)
コンサートが行われました）
- other hits included: Sweet City Woman, Oh My Lady, Wild Eyes, Hit the
- その他のヒット曲: Sweet City Woman、Oh My Lady、Wild Eyes、Hit the
Road Jack, Monday Morning Choo Choo, Ramona, Sweet Love Bandit, Playin'
ロード・ジャック、マンデー・モーニング・チューチュー、ラモーナ、スイート・ラブ・バンディット、プレイイン
in the Band
バンド内で
Minstrel Gypsy - The Stampeders
ミンストレル・ジプシー - スタンピーダーズ
Intro - G Gsus4 G Gsus4 x 3
イントロ - G Gsus4 G Gsus4 x 3
Baby, it's nice to have you here right now
ベイビー、今ここに来られて嬉しいよ
Baby, it's nice to feel you near now
ベイビー、あなたが近くにいると感じられて嬉しいよ
C G (fill #1)
C G (#1を記入)
While I cover ground
地面を覆いながら
Fill #1
#1を記入
1 + 2 e + 3 e + 4e+ 1 + 2 + etc
1 + 2 e + 3 e + 4e+ 1 + 2 + など
Home is anywhere we're bound
私たちが束縛されている場所ならどこにでも家がある
Yesterday the road was long, long without an end
昨日の道は長くて終わりがなくて長かった
Before you came along girl, I just pretend
あなたが来る前は、ガール、私はただふりをするだけです
To be always havin' fun
いつも楽しく過ごすために
I was the lonely, lonely one, oh
私は孤独で孤独だった、ああ
Baby I'm a minstrel gypsy
ベイビー、私は吟遊詩人のジプシーです
I'd go anywhere they want me
彼らが私を望んでいるならどこへでも行きます
But baby I'm home where you are
でもベイビー、私はあなたのいる家にいます
Baby I'm a minstrel gypsy
ベイビー、私は吟遊詩人のジプシーです
And I want you with me, yeah
そして、私はあなたと一緒にいたい、そう
C G (fill #2)
C G (フィル #2)
Cause only with you I'm a star
だってあなたと一緒だけで私はスターなんだから
Fill #2
塗りつぶし#2
Loneliness is no one's friend and time can pass so slow
孤独は誰の友達でもない、時間はとてもゆっくりと過ぎていく
When it's 3 AM long past the late night show
深夜番組をはるかに過ぎた午前3時になると
And every man needs love
そして、すべての人には愛が必要です
The comfort of sweet love, oh
甘い愛の心地よさ、oh
Baby I'm a minstrel gypsy
ベイビー、私は吟遊詩人のジプシーです
I'd go anywhere they want me
彼らが私を望んでいるならどこへでも行きます
But baby I'm home where you are
でもベイビー、私はあなたのいる家にいます
Baby I'm a minstrel gypsy
ベイビー、私は吟遊詩人のジプシーです
And I want you with me, yeah
そして、私はあなたと一緒にいたい、そう
Cause only with you I'm a star
だってあなたと一緒だけで私はスターなんだから
Baby I'm a minstrel gypsy
ベイビー、私は吟遊詩人のジプシーです
I'd go anywhere they want me
彼らが私を望んでいるならどこへでも行きます
But baby I'm home where you are
でもベイビー、私はあなたのいる家にいます
Baby I'm a minstrel gypsy
ベイビー、私は吟遊詩人のジプシーです
And I want you with me, yeah
そして、私はあなたと一緒にいたい、そう
Cause only with you I'm a star
だってあなたと一緒だけで私はスターなんだから
Guitar solo (KEY CHANGE) play this riff over A and D chords
ギターソロ (KEY CHANGE) このリフを A と D コードに重ねて演奏します
1 + 2 + 3e+ 4e+ 1 2 3 4 1 2 3 4 + e
1 + 2 + 3e+ 4e+ 1 2 3 4 1 2 3 4 + e
e 12-------12---12---12 10 9 10----------------14---------17P14-
e 12-----12---12---12 10 9 10-----14--------17P14-
Baby I'm a minstrel gypsy
ベイビー、私は吟遊詩人のジプシーです
I'd go anywhere they want me
彼らが私を望んでいるならどこへでも行きます
But baby I'm home where you are
でもベイビー、私はあなたのいる家にいます
Baby I'm a minstrel gypsy
ベイビー、私は吟遊詩人のジプシーです
And I want you with me, yeah
そして、私はあなたと一緒にいたい、そう
Cause only with you I'm a star
だってあなたと一緒だけで私はスターなんだから
Baby I'm a minstrel gypsy
ベイビー、私は吟遊詩人のジプシーです
I'd go anywhere they want me
彼らが私を望んでいるならどこへでも行きます
But baby I'm home where you are
でもベイビー、私はあなたのいる家にいます
Baby I'm a minstrel gypsy
ベイビー、私は吟遊詩人のジプシーです
And I want you with me, yeah
そして、私はあなたと一緒にいたい、そう
Cause only with you I'm a star
だってあなたと一緒だけで私はスターなんだから
Keep on rockin'!!
ロックを続けてください!!
Bruce
ブルース