Birds 歌詞 日本語訳

The Starting Line
スタートライン
Birds
鳥
Direction
方向
2007 Virgin Records
2007 ヴァージンレコード
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
キー: F#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Verse 1:
1節:
Spend the day in your bed taking medicine
薬を飲みながら一日中ベッドで過ごす
If that's the only thing that keeps you calm
それが君を落ち着かせる唯一のことなら
Well one of these days you've gotta get up
まあ、そのうち起きなければいけない日が来るだろう
And get out
そして出て行け
There is a purpose for all of my sitting here
私がここに座っていることに目的があるのです
If you can't understand well you could
よく理解できない場合は、
If you could just stretch your attention span
注意力の持続時間を伸ばすことができたら
Now, for this song
さて、この曲ですが、
Refrain:
控える：
I hope that this is what you will want
これがあなたが望むものであることを願っています
Cause my throat will be the first thing to go
喉が最初に痛くなるから
And I hope that some day I'll hear everyone say
そしていつかみんなの言うことが聞けることを願っています
Chorus 1:
コーラス1:
Is that all you've got turn it up keep it coming
それだけですか? 調子を上げて、続けてください
Cause I've got the words to keep the birds humming
だって私は鳥をハミングさせる言葉を持っているから
Well there's gotta be something
まあ、何かあるはずだ
There's gotta be something wrong
何か問題があるはずだ
Well there's gotta be something
まあ、何かあるはずだ
There's gotta be something wrong
何か問題があるはずだ
Interlude: G#m-Bbm (x3) B-C#-Bb/D
間奏: G#m-Bbm (x3) B-C#-Bb/D
Verse 2:
2節:
Spend your life with a pen and a microphone
ペンとマイクを持って人生を過ごしましょう
You wrote down everything that you could
あなたはできることすべてを書き留めました
In case somebody gives them a second glance
誰かがもう一度目を向けた場合に備えて
Now for this long
さて、これくらい長い間
(Repeat Refrain and Chorus 1)
(リフレインとコーラス1をリピート)
Interlude: F#--C#--Ebm--C#-B--C# (x3)
間奏: F#--C#--Ebm--C#-B--C# (x3)
Guitar 2:
ギター 2:
Chorus 2:
コーラス2:
B(hold)
B(長押し)
Is that all you got turn it up, keep it coming
それだけですか? 調子を上げて、続けてください
Cause I got the words to keep the birds humming
だって私は鳥をハミングし続けるための言葉を手に入れたから
Well there's gotta be something
まあ、何かあるはずだ
There's gotta be something wrong
何か問題があるはずだ
Well there's gotta be something
まあ、何かあるはずだ
There's gotta be something wrong
何か問題があるはずだ
(Repeat)
(繰り返し)
Oh there's gotta be, there's gotta be
ああ、きっとある、きっとある